故园东望每屏营,谁似东扬太守情。
连岁只从花下卧,方春曾向雨中行。
宾来白帢当前满,官似青溪彻底清。
十载金门犹未返,悔予迟作一廛氓。
诗名:《寄郡守》
注释与赏析
- 故园东望每屏营:形容对故乡的思念,每次看到西边的故乡都会感到心神不安。
- 谁似东扬太守情:东扬太守指的是汉朝的张敞,他因治理有方而受到百姓的爱戴。此处比喻郡守的德政深得民心。
- 连岁只从花下卧:连续几年都在春天的花下度过,享受着美好的时光。
- 方春曾向雨中行:春天的时候也曾在雨中行走,体验生活的不同情趣。
- 宾来白帢当前满:宾客云集,衣服整齐,象征着官运亨通。
- 官似青溪彻底清:官职清廉如青溪般清澈透明,没有污点。
- 十载金门犹未返:已经十年,但仍然未能回到家乡。
- 悔予迟作一廛氓:后悔自己当初选择离开,现在成为一个平民百姓。
翻译
寄给郡守,
故园东望心常悬,谁似东扬太守情牵?
连年花下眠春色,方春雨中步新天。
客座白衫迎宾至,官印清如青溪水。
十年金阙梦难圆,悔不早归一草民。
创作背景
此诗为毛奇龄在明朝末年所作,表达了他对故乡的深深眷恋,以及对官场生活的感慨。通过对郡守的描写,反映了作者对于政治理想的追求和现实生活的矛盾心理。
可以感受到诗人对故乡的深深眷恋和对仕途的无奈。诗中的“东扬太守”暗指历史上的一位贤明之臣张敞,表达了诗人对一位贤良之官的敬仰之情。整首诗以简洁的语言描绘了诗人的内心世界,展示了其复杂而深沉的情感变化。