领袖群儒年复年，升山人重右师贤。
槐厅自凿苏耽井，药地长铺子敬毡。
晚岁校书羞待诏，方春种树当收钱。
南湖筑室寻常事，何日相期鉴水边。
下面是对这首诗的逐句翻译：
- 领袖群儒年复年
- 领袖群儒：指的是领导者和学者们，他们聚集在一起，共同学习、讨论和研究。这里的“年复年”意味着这些学者们每年都在聚集，形成了一种持续的交流和学习的氛围。
- 年复年：表示时间的流逝，每年都有新的领导者和学者加入。这体现了诗中对于知识传承的重视，以及对于学者们的敬意。
- 升山人重右师贤
- 升山人：可能是指那些已经达到了一定学术高度或地位的学者们。这里的“重”可以理解为重视、尊敬，表示对这些学者们的尊重和推崇。
- 右师贤：在古代中国，右师通常指的是国家的高级官员，而贤则是指品德高尚的人。这里可能是在赞美这些学者们在道德、学问等方面的卓越表现。
- 槐厅自凿苏耽井
- 自凿：自己动手挖，表现出了工匠们的勤劳和技艺。这也可能暗示着诗人对工匠们的敬佩和赞扬。
- 苏耽井：这是关于苏耽的故事，他曾经嘱咐母亲在家中应凿一井，以备灾疫时使用。这里的“自凿”可能寓意着这些工匠们为了国家的安全和人民的幸福，不惜花费时间和精力去打造这样的井。
- 药地长铺子敬毡
- 药地：可能是指与医药相关的土地，或者指某个特定的地点。这里可能是在描述这个地区的药物资源丰富，或者是一个专注于医药研究的地方。
- 子敬毡：子敬可能是某位学者的名字，毡是一种传统的手工艺品。这里可能是在赞美这位学者的勤奋和执着，以及他的手工制品的精湛技艺。
- 晚岁校书羞待诏
- 晚岁：指晚年的时候，可能是指诗人自己的晚年。这里的“校书”可能是指修订古籍或编写书籍的工作。“羞待诏”可能表示诗人对于这项工作的谦虚和不自满的态度，也可能是在赞美这项劳动的价值。
- 方春种树当收钱
- 方春：指正春风和的季节，是植树的最佳时期。这里的“种树”可能是指诗人自己参与的一项公益活动，或者是一项与农业有关的活动。“当收钱”可能表示这项活动能够带来一定的经济收益，也可能是在赞美这项劳动的意义和价值。
- 南湖筑室寻常事
- 南湖筑室：可能是指在某个地方建造房屋或建筑物的活动。这里的“寻常事”可能表示这并不是什么特别的事情，而是人们日常生活中的一件普通的事情。
- 结合整首诗词的内容，这里的“寻常事”可能是指诗人对于这项活动的平淡和接受，或者是在赞美这项活动的自然和真实。
《赠陈太士其四》是一首表达了对学者和工匠们敬仰之情的古诗。通过对其逐句的解析，可以看出诗人对于这些人物的尊重和赞美，以及对他们在各自领域所做贡献的认可。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。