灼灼流霞杯,临风映芳蕊。
移之上云屏,滴作紫泥水。
【注释】:
陈吉孙:人名,此为一典。适紫兰:指在紫色的兰花上题字,此为二典。写生者:以笔法画花的人。率题其上:纷纷在上题诗。
【译文】:
杯中酒光闪闪像流霞,酒杯对着风映出花瓣。
移到云屏上,滴下紫泥水,洒落满地。
【赏析】:
《饮陈吉孙宅适紫兰当筵盛开客有写生者率题其上二绝句》是唐代诗人杜甫创作的一组七言绝句。第一首描绘了紫兰盛开的情景和饮酒时的愉快心情;第二首则描述了客人在紫兰上题诗的情景以及作者对此的感受。
这首诗描绘了紫兰盛放时的美丽景象,也表达了作者对美好事物的欣赏之情。同时,诗中的“移”、“滴”二字,生动形象地描绘了紫兰被题诗后的景象,使读者仿佛置身其中,感受到那种喜悦与激动。