竹短溪亦浅,月明山正深。
草堂前夜雨,思汝到如今。
【解析】
此题考查对诗歌内容的赏析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。此题中重点词有“溪”“浅”“山”“夜雨”等,理解时需结合诗句分析。
译文:
竹子不长,溪水也不宽,月色明亮,山峰也显得更深。
草堂前一夜秋雨洒落,思念你到如今。
赏析:
首联两句写景,竹短溪浅,月明山深,以简洁的语言勾勒出一幅宁静的山水画面。“竹短”,竹虽短但直;“溪浅”,溪虽浅但清。这两句看似平淡无奇,却为下文抒情作了铺垫。颔联写自己思念友人。诗人用拟人的手法,写出了朋友对自己思念之深。“思汝”二字直抒胸臆,表达了诗人对友人深厚的情谊以及思念之情。尾联写自己的思念之情已久。诗人通过描写自己在草堂中看到雨景,从而联想到友人在雨中的身影和自己与友人分别时的凄凉情景。诗人用“至今”一词,既写出了自己对友人的思念之情已经长久,又表现了诗人对友情的珍视。
【答案】
(竹短溪亦浅,月明山正深)
注释:①竹短:形容竹林矮小。②溪浅:指溪水流得很浅。③山正深:指山峰很高。④草堂:指作者的住所。⑤宪臣:指友人。⑥到如今:直到现在。
译文:
竹子不高,溪水不宽,月光明亮,山峰高峻深远。
草堂前的一场秋雨,让我思念你直到现在。
赏析:
首联两句写景,竹短溪浅,月明山深,以简洁的语言勾勒出一幅宁静的山水画面。“竹短”,竹虽短但直;“溪浅”,溪虽浅但清。这两句看似平淡无奇,却为下文抒情作了铺垫。颔联写自己思念友人。诗人用拟人的手法,写出了朋友对自己思念之深。“思汝”二字直抒胸臆,表达了诗人对友人深厚的情谊以及思念之情。尾联写自己的思念之情已久。诗人通过描写自己在草堂中看到雨景,从而联想到友人在雨中的身影和自己与友人分别时的凄凉情景。诗人用“至今”一词,既写出了自己对友人的思念之情已经长久,又表现了诗人对友情的珍视。