少小经吴会,吴歌一棹行。
五更残梦里,哑𠵣两三声。

【注释】吴歌:吴地方的歌谣。经:经过。五更残梦:夜半时分的梦境。哑𠵣(yǎn zhòu):形容声音嘶哑、低沉,这里指吴歌中的低唱。

【赏析】这首诗是作者听到吴地歌曲时有感而发之作。首句写诗人年少时就曾到过吴地,并随吴歌而行。二句写吴歌中那低回婉转的声音,仿佛在梦中仍在耳边响起。三句写诗人夜半听歌入迷,以至于连梦中都在低声吟哦。最后两句则写梦中醒来,仍回味那低唱声,意犹未尽。全诗以“听”字贯串全篇,表现了诗人对吴歌的深情。

译文:

少年时代我曾游览过吴地,一路随吴歌行进。

深夜里我听着吴歌,仿佛还在梦中吟唱。

梦醒后还听见那低唱,声音嘶哑却依然悠扬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。