泛水浮新叶,流波漾束薪。
可怜江口月,不共故园人。
诗句大意为:江水轻轻浮起新叶,流水带着波纹摇曳着枯枝。可怜那江口的月亮,它不与故园的亲人相伴相随。
接下来提供完整的译文及赏析。
译文:
在江面上泛舟,新叶轻拂水面泛起层层涟漪;江流带走了岸边的柴薪,波光里闪烁着微光。可惜啊,那江口上圆圆的月亮,却无法陪伴我回到家乡。
赏析:
这首诗是钱珝《江行无题百首》中的一首,通过描写江上的美景和对月的思考,表达了诗人对故乡的思念之情。全诗情感真挚,意境深远,体现了诗人高雅的艺术追求和深厚的文学素养。
“泛水浮新叶,流波漾束薪。”这两句诗描绘了一幅宁静而美丽的江上风光图。江水轻轻浮起新叶,流水带着波纹摇曳着枯枝。这些细节的描写不仅展现了大自然的壮丽景色,也传达了诗人内心的喜悦和轻松。同时,“可怜”一词也透露出诗人对美好时光的珍惜和留恋,以及对即将离去的不舍。
“可怜江口月,不共故园人。”最后两句诗则表达了诗人对故乡的深深思念。江口的月亮明亮而孤独,它无法陪伴诗人回到家乡。这句诗既体现了诗人对故乡的眷恋,也反映了诗人内心的无奈和悲伤。这种情感的表达既真实又深沉,让人不禁产生共鸣。
这首诗通过对江上风景和月光的描绘,表达了诗人对故乡的深切思念和美好回忆。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种淡泊宁静、超然物外的隐逸情怀。