风起泊江皋,江声彻夜号。
不期乡梦远,犹听浙江涛。
【解析】
此题考查考生鉴赏文学作品的语言的基本能力。鉴赏古代诗歌语言,主要从遣词造句、用典、修辞、表现手法等角度进行赏析,同时注意要联系作者的生平和写作背景。本题要求对“江行无题”中的每一句诗进行解读并赏析,所以首先要理解诗句的意思,然后结合注释进行分析。“风起泊江皋”是第一句,意思是说:船靠岸在江边停下了,一阵风刮起来了。“不期乡梦远”,第二句的意思是:没有料到故乡的梦境已经变得遥远了。“犹听浙江涛。”第三句意思是说:依然还能听到钱塘江的波涛声。“江行无题”五句诗是说:船停泊在江边的码头上,一阵风吹来,江面上的波浪起伏着发出声音;然而我却没有预料到我的故乡已经变得很遥远了,我仍然能听到浙江的波浪声。
【答案】
江行无题其五(其一)
风起泊江皋,江声彻夜号。
不期乡梦远,犹听浙江涛。
译文:
船靠岸在江边停下了,一阵风刮起来了。
没有料到故乡的梦境已经变得遥远了,我仍然能听到浙江的波浪声。
赏析:
这是一首写景抒情的诗。诗的前两句写诗人停船靠岸时所遇到的自然景象。首句“风起泊江皋”,是说船靠岸在江边停下了,一阵风刮起来了。这两句看似简单平常,却为后两句的写景抒情作好了铺垫,也为全诗定下了悲凉的基调。后两句“不期乡梦远,犹听浙江涛”,是说没有料到故乡的梦境已经变得遥远了,我仍然能听到浙江的波浪声。前一句是说,家乡已经变得很遥远了,连梦中都见不到家乡的景象,可见诗人思乡之情之深。后一句是说,尽管家乡已变得遥远,但诗人仍然能听到浙江的波浪声,说明诗人对家乡的思念之情并没有因远离家乡而减弱。这首诗通过写诗人停船靠岸时所遇到的自然景象以及诗人对家乡的深深思念表达了自己的情感。