碧树移晓阴,清神濯秋水。
谁使谢幼舆,写置嵓石里。
碧树移晓阴,清神濯秋水。
谁使谢幼舆,写置嵓石里。
注释与赏析:
- 碧树:形容树木的颜色为深绿。
- 移晓阴:描绘清晨树影移动的景象。
- 清神:指心灵清澈明净。
- 濯秋水:意为清澈的秋水能洗净内心的杂念。
- 谁使:是谁让。
- 谢幼舆:指谢灵运,晋代著名诗人。
- 写置嵓石:指将谢灵运的诗作刻在山石上。嵓,山石的凹处。
译文:
树叶轻轻摇曳,阳光穿透树叶洒在水面上,形成斑驳的光影。清澈的秋水映照着天空的颜色,让人的心灵得到洗涤,仿佛所有的烦恼都被洗净了。是谁让谢灵运,将他的诗作刻在了这静谧的山石之中呢?