柏酒官斋宴,梅花客舍情。
残年除不尽,三在蔡州城。
【注释】
蔡州:今河南汝南县。宿除:官名,指宿卫。饮次:酒宴时。赋:诗篇。
柏酒(bǎi jiǔ):用柏叶酿成的酒。
斋宴:设宴待客。
梅花(méi huā):即腊梅,农历十二月间开的花,有清香。
客舍情:旅馆中的心情。
三:数词,指三年,暗含诗人在蔡州为官已三年。
【赏析】
这是一首送别之作。
首句“柏酒官斋宴”,交代了饯别的地点和主人的身份;点出饯别的时间——在官署里举行的宴会。
第二句“梅花客舍情”点出饯别的时间与地点,并渲染出一种凄凉的气氛,使人感到送别的悲苦。
第三句“残年除不尽,三在蔡州城”是全诗的核心。这里“残年”指自己年迈之身,“除不尽”表示岁月流逝无法挽回,“三在”指自己已在蔡州做了三年官。这三句诗,一气呵成,感情沉痛,表现了诗人对友人的深厚友谊。同时流露出诗人对自己被贬在蔡州的不满和悲愤。