我友负古貌,放情在山水。
晞发苍崖间,濯足碧流里。
【注释】:
我(我的)友人:指作者。
负:背负、扛着。
古貌:形容人的相貌古朴。
放情:畅游其中。
晞发:晒头发。
苍崖:青灰色的山崖。
濯足:洗脚。
碧流:清澈的流水。
【译文】:
我(我的)朋友背负古雅的容貌,在山水中畅游。
在苍劲的山崖下晒起头发,在碧绿的水边洗去污垢。
【赏析】:
这首诗写的是诗人的朋友李渔村侍讲游览山水,畅快淋漓的情景。诗人通过写景抒发了对好友的羡慕之情,并借此寄托自己的心情。全诗语言朴素自然,意境深远清新,富有生活气息,给人以美的享受。