秋风起邻园,槭槭在屋角。
邻女纺木棉,秋雪夜半落。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析能力。解答此类题目时,一定要认真读诗,理解诗意,体会情感,在此基础上,抓住关键词语来分析作答即可。《夜宿阪上草堂同南士作秋风起邻园诗仿韩孟体 其二》“秋风起邻园,槭槭在屋角”,此句写秋风起于邻园,吹动着屋角的树叶发出“槭槭”的声音,表现了秋风的萧瑟。“邻女纺木棉,秋雪夜半落”,此句写邻家女孩正在纺木棉,秋雪飘落至半,表现了秋天的寒冷和萧条。
译文:秋风从邻园刮来,吹动着屋角的树叶发出“槭槭”的声音;邻家女孩正在纺木棉,秋雪飘落至半,我不禁感叹时光荏苒,人生苦短。
赏析:此诗以“秋风起邻园”开篇,描写了秋风吹拂邻园的情景。“槭槭”是风声,“屋角”是风所经之处,“枫叶”“木棉”是风所触之物,“槭槭”是声音,“秋雪”是物象。“邻女纺木棉”,写邻家女孩在纺木棉,这里用到了拟人手法,使女孩的形象更加生动,同时也暗示了作者对邻家女孩的羡慕之情。“秋雪夜半落”,是说秋雪飘落至半,这里用了夸张的修辞手法,突出了秋雪之大,同时体现了诗人对时间流逝的感慨。全诗以景入诗,情景交融,表达了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨之情。
【答案】
译文:秋风从邻园刮来,吹动着屋角的树叶发出“槭槭”的声音;邻家女孩正在纺木棉,秋雪飘落至半,我不禁赞叹
时光荏苒,人生苦短。
赏析:此诗以“秋风起邻园”起笔,点出季节,渲染气氛,引出下文。“槭槭”是风声,“屋角”是风所经之处,“枫
叶”“木棉”是风所触之物,“槭槭”是声音,“秋雪”是物象。“邻女纺木棉”,写邻家女孩在纺木棉,这里用到了拟人手
法,使女孩的形象更加生动,同时也暗示了作者对邻家女孩的羡慕之情。“秋雪夜半落”,是说秋雪飘落至半,这里用了夸
张的修辞手法,突出了秋雪之大,同时体现了诗人对时间流逝的感慨。全诗以景入诗,情景交融,表达了诗人对时光流逝、
岁月沧桑的感慨之情。