夫君本佳士，濯濯冰霜姿。
何处传幽思，秋林独坐时。
【注释】
夫君：妻子。佳士：指才貌双全的男子。濯濯：鲜明。冰霜姿：冰清玉洁的仪容。独坐：一个人坐着。
【赏析】
这首《吴晋画像》共两首，这是其一。此诗为写妻子的思念之情。
“夫君本佳士”，诗人首先从妻子对丈夫的赞美说起。丈夫是佳士，自然也是美男子。
“濯濯冰霜姿”，“濯濯”一词有两层意思：一是洗刷的意思；二是明亮的意思。冰霜是冷色调，这里用来形容夫君的仪容之美。
“何处传幽思？”“幽思”即深心所思之意。这句的意思是说，夫君的容貌如此美好，不知妻在何处传下她的幽深思念呢？
“秋林独坐时。”“秋林”指深秋的树林，秋天的树林是萧瑟而寂静的。“独自坐时”，指夫君独自一人坐在树林中，默默无言。
【译文】
佳人本佳士，冰清玉洁美。
向秋林寄？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。