小春初见拒霜开，同醉湖西幕府来。
愿借使君亭下水，为君重洗百年杯。

【解析】

此诗是作者在石阳（今江西九江）与张四兄弟相聚时所作。诗人在诗中借宴聚之乐，表达了他对友情的珍视和对人生欢乐时光的怀念。“同醉湖西幕府来”意思是：我们共同畅饮于湖边的幕府里，享受这难得的欢乐时光。“愿借使君亭下水，为君重洗百年杯。”意思是：我愿借这座亭子中的清泉，为您洗去这一生所有的忧愁。

【答案】

译文：小春初见拒霜开，同醉湖西幕府来。

愿借使君亭下水，为君重洗百年杯。

赏析：

此诗写诗人与张四兄弟久别重逢，饮酒赋诗，畅谈心曲，抒发了对友情的珍贵之情。首联“同醉湖西幕府来”，点明了聚会地点——湖边幕府。“湖西”，指浔阳江口的西岸。“幕府”，指军中或州郡治所的官署，也泛指官署。“同醉”，指大家在一起痛痛快快地喝酒。这句诗的意思是：我们欢聚一堂，一起畅饮于湖边的幕府里，享受着这难得的欢乐时光。颔联以拟人化的手法写景，描绘出一幅生动的画面。“小春”，即暮春时节。“拒霜花”，是菊花的一种，色白而香。据《本草纲目》记载，菊花有延年益寿之功，因此人们常将菊花作为延年的礼物。这句诗的意思是：小春时节，菊花盛开，我们共同畅饮于湖畔的幕府里，欣赏着美景，陶醉在美酒之中。颈联直抒胸臆，表达对好友的深情厚谊。“愿借使君亭下水，为君重洗百年杯。”这里的“使君亭”，当是指张四兄弟的家。他们邀请诗人到家中作客，希望诗人能借亭中清泉，为他们洗去这一生所有的忧愁。

全诗语言质朴自然，意境清新明丽，富有真情实感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。