东行岁暮役车休,回望西昌愁复愁。
此去思君还不远,萧江仍在赣江流。

诗句释义与译文:

  1. 东行岁暮役车休,回望西昌愁复愁。
  • “东行”指从东边出发。
  • “岁暮”指年末,一年即将结束。
  • “役车休”意为停止劳役,休息。
  • “西昌”通常指的是成都附近的一个地方,此处可能是指诗人的目的地或他所在的地方。
  • “愁复愁”表示双重的忧愁。
  1. 此去思君还不远,萧江仍在赣江流。
  • “思君”指思念某人。
  • “还不远”表示距离不遥远,不久后就能到达。
  • “萧江”,一种河流的名字,这里特指诗人所在地附近的河流。
  • “赣江流”指的是赣江的水流,可能是诗人所经之地的河流。

赏析:

这首诗反映了一位官员在年终之际被召赴任,但最终因某些原因未能前往的心情。首句描绘了他在年尾结束了长途劳役后的期待和惆怅。第二句则表达了对西昌(可能是指他将要前往的目的地)的深深思念。第三句则是对他即将离开的地点的地理位置的描述,显示了他对家乡河流的熟悉。最后一句表达了他的担忧,即尽管路途不远,但他仍然担心无法按时完成任务。整首诗情感丰富,充满了对家国情怀和个人命运的深刻反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。