数尺吴绫冻女裁,王孙幽意使人哀。
朔风吹角章江静,恍见文姬塞上回。
【注释】
章江:指章江,在今江西省。赵文敏《文姬归汉图》:赵孟頫的《文姬归汉图》。
数尺吴绫:用数尺薄绸做的画卷。
朔风:北方来的寒风,这里指西北边塞的寒风。
王孙:旧时对贵族子弟的称呼。幽意:深沉的感情。
使人哀:引起人们的感伤、怜悯之意。
朔风吹角:北风劲吹,发出号角声。
章江静:即“江水静”。
恍见:似乎看见。文姬:汉末被匈奴掳去的王昭君(字嫱,又名明妃)。
塞上回:塞上,即边塞,这里指北方边疆。回:归来,回来的样子。
赏析:
这是一首纪实性很强的题画诗。全诗通过写诗人在章江舟中观赏赵文敏画的《文姬归汉图》的情景,来表达自己对汉末出塞远嫁匈奴的王昭君的怀念之情和对她不幸遭遇的同情之感。
首句“数尺吴绫冻女裁”,描绘的是一幅画面:几尺宽的薄绸,被冷风吹得瑟瑟发抖,仿佛是王昭君在寒冷的冬天里裁剪着这幅《汉宫秋月图》似的。这里的“冻”和“裁”两字,不仅写出了天气之严寒,更写出了王昭君当时处境的悲凉。
次句“王孙幽意使人哀”,进一步写诗人对王昭君不幸遭遇的感伤。“幽意”,指王昭君出嫁前所怀的深情,也暗含着她出塞后所承受的深重的痛苦。王昭君的幽怨之情,牵动着诗人的心弦,使诗人不禁感到哀伤。这一句,既是对王昭君的同情,也是对诗人自身情感的真实表露。
三、四两句“朔风吹角章江静,恍见文姬塞上回”,则是想象王昭君出塞后的情景。朔风呼啸,江面上一片宁静;王昭君仿佛回到了边塞,回到了自己的故乡。然而这种回归,却不是真正的归宿,而只是暂时的栖息之地。诗人通过对这一幻觉的描绘,更加突出了王昭君出塞远嫁的悲惨命运,同时也寄托了自己对王昭君的深切同情和怀念。
这首诗的艺术特色在于它成功地运用了虚实结合的手法,把抽象的情感形象化,把想象的情景具体化,使整个画面充满了浓厚的艺术感染力。