携家出郭剪蒿莱,云薄初看日影回。
齐上笋舆山雨下,午桥庄上晚归来。
【解析】
“题画”是诗的题目,一般要交代作诗的时间、环境、对象等,而此诗的标题却很简洁。题目的意思是:携家出城去采摘蒿莱,初看天空云层薄薄像被剪裁过一样,太阳的影子在天边回旋;然后一起登上山轿去山上游玩,下到山下时正遇下雨,到了午桥庄上便已快到傍晚了,于是才回来。这是一首写诗人携家人出游春游的七绝诗,描写了出游时的所见所感。全诗描绘的是春日出游的情景,从出门采蒿莱写到归途,层次清晰,自然流畅。首句写出游前的准备;第二句写途中景致,第三句写到达目的地后的情形;末两句写回家的过程。
首联“携家出郭剪蒿莱,云薄初看日影回”,写携家出游前的准备工作。“携家”表明出游的目的,“出郭”则说明出游的地方。“采蒿莱”是外出采摘蒿草,“蒿莱”是一种植物,即艾蒿,这里指代野外的一种野菜。“云薄初看日影回”,写出游过程中的景色和感受。“云薄”指云雾缭绕,“初看”是说一开始觉得雾气很浓,“日影回”则是说太阳光线被云雾挡住,所以看起来好像是太阳的倒影在飘荡。这句写云雾迷蒙的景象。
颔联“齐上笋舆山雨下,午桥庄上晚归来”,写游览过程及返回。“笋舆”是小轿车的意思,“山雨”指山上的阵雨。“齐上笋舆”说明全家都上了车。“下”字在这里有“下来”之意,“午桥庄上”表明在中午时分下了车,也就是中午时分回到庄上。
颈联“齐上笋舆山雨下,午桥庄上晚归来。”写出游过程中的景色和感受。“齐上”指全家人同时上车,“笋舆”是小轿车(竹制的小轿),“山雨”指山上的阵雨,“下”字表示下雨,这两句的意思是,全家人上了竹制的车子,下山路上又遇上了雨。到了午桥庄上已经快到傍晚时间了,于是便回家了。
尾联“齐上笋舆山雨下,午桥庄上晚归来”,“齐上笋舆”指全家人同时上车,“笋舆”是竹制的车辆。“山雨”指山上的阵雨,“下”字有“下来”的意思。这一句的意思是:全家人上了竹制的车辆,下山路上又遇上了雨。到了午桥庄上已经快到傍晚时间了,便回家了。
【答案】
携家出郭剪蒿莱,云薄初看日影回。
齐上笋舆山雨下,午桥庄上晚归来。