三十年前角胜场，今朝相会藉慈航。
不知投笔辞文府，可似从军返武昌。
【注释】
①长安：古都。②文园：汉代文学家司马相如的字。《汉书.扬雄传》载，武帝时，司马相如为孝文园令，常与卓文君私通，后被免官。③武昌：今湖北省鄂州市东南，当时是孙权据地。④投笔：指弃武从文，辞官归田。⑤文苑：即“文园”，指汉司马相如。⑥慈航：佛教语，指佛法。⑦角胜场：竞技比武之地，这里比喻考场。⑧三十年前：三十年前，指三十年前在长安遇文园公。⑨今朝：今天、现在。⑩藉：依靠。⑪文府：《汉书·艺文志》载，汉武帝时，设立太史令和御史大夫，分别管图书和文献资料。这里借指朝廷。⑫可似：可以比得上吗？⑬武昌：三国时吴国重镇，今湖北鄂州。⑭投笔：指弃武从文，辞职归田。⑮文苑：指汉司马相如。⑯慈航：佛家语，谓佛法广大无边。⑰角胜场：竞技场。⑱三十：三十年。⑲三十年前：三十年前，指三十年前在长安遇到文苑公。⑳今朝：今天。㉑藉：依靠。㉒文府：指朝廷。㉔文苑：借指司马相如（字长卿）。㉕慈航：佛家语，谓佛法广大无边。㉐角胜场：竞技场。㉞三十年前：三十年前，指三十年前在长安遇见文苑公。��辰：今天。��d投笔：指弃武从文，辞去官职。��e文苑：指司马相如（字长卿）。��f慈航：佛家语，谓佛法广大无边。
【译文】
三十年前角胜场上，今日相遇全凭佛法渡化众生。不知我是否曾辞官退隐，但如今能像孙权一样重返武昌。
【赏析】
这首诗是一首七言绝句，以时间顺序为线索，回忆往事，抒发感慨。全诗结构严谨，意境深远。首联回忆往事，颔联感叹岁月变迁，颈联抒发对人生道路选择的感慨，尾联总结全文，表达出作者的人生哲学和人生观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。