潞公水曲一陂穿,华子冈从百谷连。
丹灶晓移修竹里,绳床昼设石坛边。
翻译:潞公的园林水曲一池,华子冈从百谷相连。丹灶在清晨移至修竹中,绳子床在白天设于石坛边。
注释:潞公:指唐代宰相裴度。华子冈:地名。百谷连:形容山水相连。丹灶:道士炼丹用的炉子。绳床:古人坐卧之具。石坛:道士打坐修炼的石台。
赏析:这首诗是诗人应潞公之邀,为潞公园林所作的十二首诗中的第五首。前四句写庄园的自然景致和主人的生活情趣。首句以点明庄园位置,后三句写庄园主人的闲情逸致:早晨把丹灶移入修竹里,白天把绳床放在石坛旁。