小雨初过景倍清，山堂设馔午烟晴。
绿腰唱罢弹俱歇，满耳惟闻流水声。
这首诗是唐代诗人韩翃所作的《陪诸公集宛平相公园林十二首》。下面是对这首诗的逐句释义、译文及赏析：
注释
- 小雨初过景倍清：意思是说，在小雨停后，景物变得更加清晰明亮。
- 山堂设馔午烟晴：山堂是指山水相连的庭院，这里用来形容景色如画；馔指的是宴席，午烟晴形容中午时分阳光晴朗，气氛宜人。
- 绿腰唱罢弹俱歇：绿腰指的是古乐中的一首曲目，这里指音乐停止；弹指代弹奏乐器，歇表示停止演奏。
- 满耳惟闻流水声：满耳指周围环境的声音，惟闻指只听到，流水声则是形容水流的声音。
译文
小雨刚刚过去，风景变得更加清新，
在山水交错的庭院中摆设了宴席，中午时分阳光晴朗。
曲终人散后，弹奏也停止了，
耳边只有潺潺的流水声。
赏析
这首诗描绘了一个宁静而美丽的午后场景，诗人通过细腻的观察和生动的语言，将自然美景和人文活动巧妙地结合起来。诗中“小雨初过景倍清”开篇即展现了雨后的清新景象，给人以视觉上的享受。接着“山堂设馔午烟晴”，则转入室内，描述了宴会的气氛和环境。最后一句“满耳惟闻流水声”，以听觉结束全诗，使得整个场景更加完整。整首诗语言简练，意境深远，通过对细节的捕捉，传达了作者对于美好时光的珍惜和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。