风迎翠盖碧亭亭,响滴荷珠静夜听。
恰是梅崖读书处,藕花香畔诵金经。
【注释】
奉和:敬仰地跟随和学习。李使君:唐代官员,名不详。使君:古代对刺史的尊称。风迎翠盖碧亭亭:形容亭子像绿色的车盖一样,十分美丽。响滴荷珠:荷叶上的露水滴落的声音。静夜听:在寂静的夜晚聆听。恰是梅崖读书处:正是当年梅花盛开之处,也就是读书时经常去的地方。藕花香畔诵金经:在荷花盛开的地方,诵读佛教经文。
译文:
绿瓦红柱,亭亭亭亭的风迎面吹来,荷叶上的露水滴滴答答地落下,在深夜里轻轻的响动。
正是梅花盛开的地方,也是读书时经常去的地方,在荷花盛开的地方,诵读佛教经文。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静、美丽的夜晚,诗人在月光下漫步于亭中,听着荷叶上的露水声,欣赏着荷花的美丽。同时,诗人也在这片美景中想起了自己曾经读书的地方——那就是梅花盛开的地方。这里的“梅崖”指的是诗人曾经居住过的地方,而“荷花”则代表着诗人的生活状态。
诗人通过描绘这些美好的自然景色,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。他通过观察自然的变化,感受到了生命的无常和短暂,同时也体会到了生活的平静与美好。这种情感在他的诗词中得到了充分的体现,使他的作品充满了诗意和深度。