荷花傍槛卷成卮，树里残阳欲堕迟。
怪底新歌吟未了，西园公子正裁诗。
【解析】
“荷花傍槛卷成卮”，荷花的花瓣像倒置的杯状，随风翻卷着飘落在池塘边。“树里残阳欲堕迟”，阳光在树梢中时隐时现，好像要坠落下来的样子，迟迟不肯离去。“怪底新歌吟未了”，怪的是新歌还未唱完，诗人还在不停地吟诵。“西园公子正裁诗”。西园公子，指西府的子弟，这里指西府的公子们。裁诗：即作诗。这两句是写西府子弟们在亭子里一边欣赏荷花，一边吟诗作赋；而作者则与好友佟二公子、靳吉明府、张文学等一起，也正在亭子上赏荷吟诗。
【答案】
荷花盛开，随风摇曳，仿佛酒杯被卷起。夕阳西下，树影斜长，似乎要坠入池中。新歌未了，诗人还不停地吟诵。西府子弟们在亭子里一边欣赏荷花，一边吟诗作赋；而作者则与好友佟二公子、靳吉明府、张文学等一起，也正在亭子上赏荷吟诗。
赏析：
首句写荷花开放，随风摇曳，好像酒杯被卷起了一样（“卷”字用得极妙）。“倚槛”点出观赏者是在水边的亭子里；“傍”字又暗示了荷花的开放。“卮”是古代一种盛酒或饮料的器皿，此借指荷花。
次句写太阳快要落山了。“残阳”二字既描绘出时间已到傍晚，又表现出天色渐暗，给人以朦胧的感觉。“欲堕迟”三字既写出了日落时分的情景，又表达了诗人对时光流逝的感慨。
第三句写人们还在不停地吟诗。“新歌”二字表明诗歌是新的，还没有唱完，而吟诵者还在不断地吟咏。“吟未了”三字说明诗歌尚未完成，诗人还在不停地吟诵。这一联是写西府子弟们在亭子里一边欣赏荷花，一边吟诗作赋；而作者则与好友佟二公子、靳吉明府、张文学等一起，也正在亭子上赏荷吟诗。
末句写西府的子弟们正在亭子上忙着吟诗作赋。“裁诗”即作诗，指他们在亭子上赏花吟诗。“西园公子”即西府子弟，此处指西府公子们。他们正在忙于作诗。“正裁诗”三字表明他们是认真地在作诗。
全诗以写景为主，通过对荷花开放的描绘和对西府子弟们的活动描写，把自然景色和人文景观融为一体，展现了一幅优美的画卷。