高馆成良宴，闲堂静举觞。
清秋逢九月，佳节是重阳。
地暖全开日，天寒早降霜。
遥山枫叶紫，对槛菊花黄。
菡萏裁为幛，茱萸结作囊。
登临追岘首，萧洒过柴桑。
隔岁依淮郡，连年滞楚乡。
芳亭怀内史，戏马忆前王。
返国鹰犹击，还林艾复张。
孙嵩留屋壁，渔父掩壶浆。
讵意茹荼苦，重闻漉酒香。
违时乘短景，度难逐长房。
座整龙冈帽，歌回江夏床。
醉馀生感激，只为恋平当。
【注释】
平津宅：作者的别墅。
九日：九月九日，重阳节。
地暖全开日：暖意开始显现的时候，即仲春时节。
天寒早降霜：深秋时天气寒冷，霜花提前出现。
遥山枫叶紫：远处山峦上的枫树，叶子是紫色的。
萧洒过柴桑：潇洒自在如同在柴桑（今湖北黄冈）一样。
隔岁依淮郡：隔年又回到淮郡（今江苏淮安）。
连年滞楚乡：多年滞留在楚国。
芳亭：美丽的小亭子。
戏马忆前王：回忆从前君王的游猎。
返国鹰犹击：回到国家后，雄鹰依然展翅飞翔。
还林艾复张：返回山林后，艾草再次生长。
孙嵩留屋壁：孙嵩留在墙壁上。
渔父掩壶浆：渔夫收起渔具，准备回家。
茹荼苦：吃茶叶很苦。
漉酒香：漉酒时散发的香气。
违时乘短景：违背时令。
度难逐长房：度过艰难时期。
座整龙冈帽：整理好龙冈帽子。
江夏床：江夏的床席。
返国：回到朝廷。
茹荼苦：喝苦茶很苦。
漉酒香：过滤酒很香。
违时：不顺应时代。
乘短景：把握短暂的时间。
度难：度过难关。
长房：指隐居生活。
座整：整理好座位。
龙冈帽：龙冈的帽子。
江夏床：长江以南的床榻。
返国鹰犹击，还林艾复张。
返国：回朝任职。
归巢的苍鹰还能搏击风雨，归林的艾草又能重新生长。
孙嵩留屋壁，渔父掩壶浆。
孙嵩：指孙绰（字兴公），为西晋文学家，曾任吴兴太守（在浙江）。
渔父：指东晋隐士许迈，有《渔父词》。
掩壶浆：收起酒具和水瓢。
讵意茹荼苦，重闻漉酒香。
没想到喝茶会那么苦，又闻到过滤酒的香味。
违时乘短景，度难逐长房。
违背时代的潮流，要度过难关就跟随长房隐居。
座整龙冈帽，歌回江夏床。
整齐地整理好龙冈帽子，唱回江夏的床榻。
醉馀生感激，只为恋平当。
酒醒后心中充满感激，只是留恋着平当这个地方。
【赏析】
此诗首联写“良宴”，颔联写“清秋”之“佳节”，以下十句分别写九日所游之景。末二联写诗人对隐居生活的怀念和向往。
开头两句点出时间是“重阳”。这个日子是古人登高赋诗饮酒的日子，所以诗人首先想到的是“良宴”，这当然是指自己办的那种宴席，因为这是一次难得的“良宴”。而“闲堂静举觞”一句，则写出了这种宴席的情调，闲适中带有清幽之感。接着两句写“重阳”，说明是在初秋时节，天气渐凉，但还未到霜降的时候。“逢”字用得极巧，既写出了秋天的特点，又表明了诗人与季节的契合。“地暖”两句，承上启下，由“初秋”过渡到“深秋”。“天寒早降霜”中的“早”，正与“地暖全开日”中的“全”、“晚”呼应，说明这时的天气是一天比一天凉快。“霜”是重阳节特有的物候现象，也是诗人特意提到的，可见他对这一物候现象是相当熟悉的。“遥山”两句，写诗人登上高处远望，眼前是一片色彩缤纷的秋色。诗人在这里使用了拟人的手法，将山上、江边的景物都人格化了。特别是“枫叶紫”三字，使诗人笔下的枫叶仿佛变成了紫色的花朵，十分传神，同时也使人感到一种浓艳之美。“对槛菊花黄”一句，写的则是江边篱笆下的菊花，它们黄色的花朵在阳光下闪闪发光，也显得格外鲜艳可爱。以上四句，从视觉的角度描绘了诗人眼中所见的秋景，色彩鲜明，富有浓郁的色彩美。然而诗人并没有停留在对自然景色的描写上，而是进一步从听觉的角度来表现秋景，这就使画面更加丰富、生动。“菡萏裁为幛”二句，以荷花比喻诗人所见到的秋色，虽然荷花瓣片已凋零，但它仍像屏障一样挡住了人们的耳目；而那被采摘下来的菊花，则像一团团的金黄的云彩，点缀在篱笆间。这样写，不仅使诗句更加富有诗意，而且使人感到这些秋色仿佛具有了生命，能够动人心魄。诗人正是通过这样富于想象的描写，把秋天的景物表现得如此美丽动人。
诗人又从嗅觉的角度来写他所见到的秋景，进一步渲染了秋色的绚丽多彩。“遥山枫叶紫”二句，紧承上句的“遥山”而来，说那远处山峦上的枫树，树叶是紫色的；而江边的柳树呢，却是青绿色的。这种色彩的对比，使整个画面显得非常鲜明突出。“对槛菊花黄”二句，紧接上句的“菊”，说那江边的篱笆下，那些被摘下来的菊花，在阳光照耀下闪闪烁烁；而那岸边的杨柳呢，却是青青的。这里诗人采用了互文的手法，使两个不同的意象之间产生了一种奇妙的联系，从而更突出地表现出了秋色的美丽与诱人的魅力。“菡萏”两句，诗人又从听觉的角度来写他所见到的秋景，他想象着那些荷花瓣片已经被采摘下来，而那荷叶却仍然碧绿如盖地浮在水面上；而地上的那些菊花呢，已经变成了金黄金黄的一片，好像铺在地上的地毯一样。这两句写得很形象很生动，使人感到这些菊花仿佛是刚刚被采下来似的。“登临追岘首”三句，诗人由眼前的景物联想到历史人物的事迹和传说，进一步表现了他所看到的秋景的美。他想起了古代著名的爱国诗人陶潜（陶渊明），他曾在秋天登上庐山东门上的高处（岘首），眺望着万里晴空，感叹人生短暂；而现在他自己正在观赏着眼前的秋景，不禁想起了这位伟大的诗人，于是他不禁发出了“萧洒过柴桑”的感慨。“返国”两句，写诗人想到自己回到朝廷去工作。这时他想起了曾经退隐过的柴桑（今属安徽）地方，那里曾是他隐居的地方；而如今他要离开那里回到朝廷去了。这两句中包含了诗人对自己命运的感受和对家乡的感情。“孙嵩”两句，写孙绰这个人。孙绰曾做过西晋的吴兴太守，他在任内曾作过《游天台山记》，其中描写了天台山的美景。而这首诗中的诗人，则想回到那种美好的环境中去隐居，他甚至幻想着能在那里住上一辈子。最后四句中，诗人又从视觉的角度来写他所见到的秋景。这四句中写了四种不同的树木：一种是高大的梧桐树；另一种是高大的橡树；再一种是高大的松树；还有一种就是高大的柏树。这四种树木都是耐久的树种，而诗人现在看到它们长得又高大又茂盛，不由得感到十分高兴和满意。这几句中所用的都是叠词：“高”“盛”“茂”，增强了诗句的表现力。最后两句是全诗的总束。诗人在结尾处写到自己回到朝廷去工作之后的生活情况：他坐在龙冈的帽子里，唱着江夏的床席的歌。这里的“龙冈”，指的是龙眠山，也就是现在的安徽舒城一带；而“江夏”呢，是指长江以南的地方。这两句是说诗人回到了朝廷之后，可以不再做官了，也可以不必再受官场的拘束了。总之，他可以过上一种自由自在的生活。因此他感到非常满足和愉快。最后这两句诗中，用了三个叠词：“坐”、“唱”、“度”，都增加了诗句的节奏感和音乐感。全诗语言流畅优美，意境优美动人，读来令人心旷神怡。