出郭寻初地,高原隐法堂。
三车悬宝树,一径入幽篁。
竺阁围龙象,山门系骕骦。
天神长捧镜,佛兽自衔香。
清净真名刹,圆通古道场。
江山连楚豫,兴废历齐梁。
妙偈袪先劫,残碑志太康。
传衣从善子,竖相得空王。
倚锡登金槛,翻经到石床。
四禅留塔影,八水动湖光。
华盖炊烟绕,幡竿食鸟翔。
签投支遁室,酒载远公房。
灌莽帘俱碧,瞿昙面正黄。
甘蕉高向日,苦菜软经霜。
万象成虚观,诸贤散上方。
孤钟催晚色,归骑带斜阳。
白雾穿林迥,青山夹路长。
何年捐世网,重与载慈航。
同诸公游竖相寺
走出城郭,寻找曾经游玩过的地方。
高原上隐没在法堂之中。
三辆车悬挂着宝树,一条小路深入幽篁中。
竺阁围护着龙象形状,山门系着骕骦形的马鞍。
天神常常捧着明镜,佛兽自会衔来香气。
这是一片清净真名的寺院,是圆通古道场。
江山连接楚豫两地,寺院兴废历经齐梁。
美妙的偈语驱除先劫的灾难,残破的碑铭记载太康年。
传衣从善子那里得到智慧,竖相得空王那里悟到真理。
倚靠在锡杖登上金栏,翻经到石床上。
四禅留下了塔影,八水动了湖光。
华盖炊烟绕绕,幡竿飞鸟翱翔。
签投支遁室中得到答案,酒载远公房中品尝。
灌莽帘幕全都碧绿,瞿昙面颊正黄。
甘蕉高向日而生长,苦菜经过霜打变软。
万象都是虚妄的景象,诸位贤人已经离开。
孤钟催发黄昏的色彩,归骑带着斜阳。
白雾穿过树林远远望去,青山夹路延伸不断。
不知何年能够摆脱世间的网缚,再与慈航一同乘风而行。