湛湛笼烟滴，霏霏坠露涵。
清光随练合，白影散珠含。
夜气蒙潇瀣，山滋夹彩岚。
长林迷警鹤，隔叶卧冰蚕。
望去思原上，行多畏召南。
朝阳旋欲起，瑞蔼莫忘探。
这首诗的译文是：
清晨，我站在寺院前，看到烟雾缭绕笼罩着山峦。
云雾缭绕，细雨蒙蒙，露水沾湿了山石草木。
清澈的光线随着练绳一起流动，白雾在阳光中散开。
夜气弥漫着潇湘山泽，山色和彩霞交织在一起。
浓密树林中，一只警鹤迷失了方向，
隔着树枝栖息着一条冰蚕。
远眺原野上，思乡之情难以平复。
行路多时畏惧召公，他的名字让我想起家乡。
朝阳初升，祥光四射，瑞气弥漫，我们不要忘了去探求。
注释：
- 赋得宿烟含白露示旅寺童儿：这首诗是诗人在旅途中看到夜晚的烟雾和早晨的露水，被这景色所触动而作的一首五言律诗。
- 湛湛笼烟滴：湛湛，形容烟雾浓密而深远的样子。笼烟，指笼罩在山间的雾气。滴，水滴落下。
- 霏霏坠露涵：霏霏，形容细雨飘落的样子。坠露，指雨水滴落到地面。涵，包容、包含的意思。
- 清光随练合：清光，即晨光。练，古代的一种丝织品。合，融合、结合的意思。
- 白影散珠含：白影，指阳光下的影子。珠，这里比喻阳光如珍珠般明亮。含，包含、蕴含的意思。
- 夜气蒙潇瀣：夜气，指夜晚的空气或气息。潇瀣，一种中草药名，常绿植物，叶子有香气，可入药。
- 山滋夹彩岚：滋，滋润、充满的意思。彩岚，五彩缤纷的山岚。
- 长林迷警鹤：长林，指森林。警鹤，警觉而优雅的鹤，常用来形容品德高尚的人。迷，迷失、困惑的意思。
- 隔叶卧冰蚕：隔叶，指树叶之间相隔的距离。卧冰蚕，指在冰冷的地面上休息或睡觉的蚕，通常用来比喻坚韧不拔的人。
- 望去思原上，行多畏召南：望，眺望、远望的意思。原上，即原野。召南，召公，春秋时卫国的大夫。这里代指家乡。
- 朝阳旋欲起，瑞蔼莫忘探：朝阳，指初升的太阳。旋，随即、立刻的意思。欲起，即将升起。瑞蔼，吉祥的气息或征兆。莫忘探，不要忘记探索和寻找。
赏析：
这首诗描写了诗人在旅途中看到的清晨景象。首联“湛湛笼烟滴，霏霏坠露涵”通过描述烟雾、雾气和露水来表现清晨的宁静与美丽。颔联“清光随练合，白影散珠含”则进一步描绘了晨光与阳光的结合以及阳光下的白色影子，给人一种宁静而明亮的感觉。颈联“夜气蒙潇瀣，山滋夹彩岚”则描绘了夜晚的气息和山岚的美丽，营造出一种神秘而宁静的氛围。尾联“长林迷警鹤，隔叶卧冰蚕”则表达了作者对远方景色的向往和对家乡的思念。整首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对自然美景的热爱和对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。