暝鸟分飞后,春园返炤初。
枝空摇未定,花落渐无馀。
散毳连英下,零红逐翅虚。
喧停飘去静,踏久坠来徐。
点絮曾衔雀,铺鳞似鲙鱼。
芳华谁不惜,流盼转踟躇。
【诗句注释】
- 暝鸟分飞后:黄昏时分,鸟儿开始分别飞走。
- 春园返炤初:春天的花园里阳光重新照耀大地。
- 枝空摇未定:树枝因为风的缘故而晃动不已。
- 花落渐无馀:花朵凋零落下,已经没有多余的了。
- 散毳连英下:花瓣像细碎的羽毛一样散落下来。
- 零红逐翅虚:落花随风飘荡,好像被鸟儿追逐。
- 喧停飘去静:花儿的喧嚣声停止后,变得安静。
- 踏久坠来徐:经过长时间的踩踏,花儿缓缓地落下。
- 点絮曾衔雀:细小如点点的柳絮曾被雀儿叼着。
- 铺鳞似鲙鱼:水面上漂浮的鱼鳞状物仿佛是切好的鱼肉。
- 芳华谁不惜:美好的花朵没有人不惋惜。
- 流盼转踟蹰:美丽的花朵令人流连忘返,却难以驻足。
【译文】
黄昏时,归巢的鸟儿开始纷纷离开,春天的花圃里,阳光再次温暖了大地。枝头因风摇曳不定,花瓣飘落,已不见其踪影。那些飘散的花瓣如同细碎的羽毛,随蝴蝶翩翩而下;飘落的花瓣似乎正跟随着鸟儿们追逐嬉戏。原本喧闹的场面突然沉寂,花儿落地后慢慢降落,轻盈缓慢。那些点缀在水面上的片片柳絮,曾经被鸟儿叼起玩耍。水面的粼粼波光,像是切成片片的鱼肉。那些曾经盛开的花朵,没有人不为之惋惜。它们的美丽让人流连忘返,却又让人无法驻足欣赏。
【赏析】
这首七言联句诗描绘了一幅春末花落的景象,充满了动态美和生命力的消逝。全诗以细腻的语言描绘了暮春时节花鸟的动态,表现了作者对自然美景的热爱和对生命流转的感慨。诗人通过对花鸟动作、声音和色彩的描写,展现了春天的生机与美好,同时也表达了对美好事物逝去的无奈和哀愁。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,是一首富有艺术感染力的佳作。