春城无处不留连，北郭晴光最可怜。
数里川原初过雨，万条杨柳尽生烟。
到来祠庙开山麓，望去人家倚墓田。
荒县丽谯倾未复，空坛华表竖依然。
草头喜见飞蝴蝶，树里愁听叫杜鹃。
半岭行过皆旧径，隔溪流出是新泉。
频萦道左将颓苑，偶泛村南不系船。
斥堠横沙连大漠，邮亭高嵿列诸天。
登临怅惘违时俗，诗句萧条念昔贤。
长愿栖迟归十亩，不虞兵革历多年。
新经无复听松地，故老犹传伐木篇。
但得闲行馀我在，那知春色向谁边。
【译文】
春城无处不留恋，北郭晴光最可怜。
雨后川原数里远，杨柳万条都生烟。
来到祠庙开山麓，望去人家在墓田。
荒县丽谯倾未复，空坛华表竖依然。
草头喜见飞蝴蝶，树里愁听叫杜鹃。
半岭行过皆旧径，隔溪流出是新泉。
频萦道左将颓苑，偶泛村南系小船。
斥堠横沙连大漠，邮亭高嵿列诸天。
登临怅惘违时俗，诗句萧条念昔贤。
长愿栖迟归十亩，不虞兵革历多年。
新经无复听松地，故老犹传伐木篇。
但得闲行馀我在，那知春色向谁边。
【注释】
春行自东城迤北郭到北干山脚怅然有述：春天从东城的尽头一直延伸到北边的城墙下，再走到北干山脚下，心中惆怅不已，于是写下这首小诗。
春城：指京城。
北郭：京城的北郊。《汉书·文帝纪》：“（十三年）秋七月丙午朔，日有食之，既。”颜师古注：“言京师之南，有郭焉。”“北郭”，即指此。
晴光：晴天的阳光。
川原：川流平缓的原野。
万条、生烟：形容杨柳枝繁叶茂，垂柳袅袅，随风飘拂，像烟雾一样弥漫。
到来：指来到山麓。
来：来到。
祠堂：供奉神佛的房屋。
倚：靠着。
墓田：墓地的田地。
荒县：荒凉的县城。
丽谯：美丽的高楼。
倾：倾倒。
废：废弃，毁坏。
空坛：空荡荡的祭坛。
华表：华表柱，为古代宫殿、陵墓门前立的两根柱，顶端有斗形装饰，象征云霓，用以标表方向。
草头：草木丛生的空地。
喜见：高兴地看到。
树里：树木之中。
树里愁听叫杜鹃：指杜鹃鸟啼声悲切，令人愁思。杜鹃鸣声凄厉，古人常以此为悲伤或思念的象征。
半岭：指山坡的一半路程。
新经：新开的路。
邮亭：古代传递文书的驿站，也用作官署的名称。
登临：登上高处俯瞰。
违时俗：违背时俗。
诗句：诗歌中的意境和内容。
栖迟: 停留。
不虞：没想到。
无复：不再。
闲行：闲暇时行走。
余我：指自己。
那知：哪里知道。
向谁边：与谁相关。