江干杨柳拂行舟。
多少离人泪未收。
不向胥台高处望，何因知有曲中愁。
江干杨柳拂行舟。
多少离人泪未收。
不向胥台高处望，何因知有曲中愁。
诗句注释
- 江干：指靠近江河的地方，此处代指姑苏地区。
- 柳：指杨柳树。
- 拂：轻轻掠过或扫过。
- 行舟：在江上航行的船。
- 多少：许多，表示不确定的数量。
- 离人：别离的人。
- 泪：眼泪。
- 未收：未被收回或未被忘记。
- 胥台：古地名，具体位置不详，可能是一个高耸入云的建筑。
- 高处：指建筑的顶端或最高处。
- 何因：原因是什么。
- 知：知道、明白。
- 曲中：即“曲”中的“愁”。
译文
靠近江河的岸边，杨柳轻拂着航行的船只。无数离别的人，他们的眼泪尚未被收回。我不向胥台高处远望，怎能知晓这曲中隐藏的忧愁。
赏析
这首诗通过描写杨柳和离人的悲凉景象，表达了作者对离别之痛的深刻感受。诗人通过对杨柳的描写，暗示了离别的痛苦和不舍的情感，同时也反映了人们对美好事物无法长久的哀叹。这种情感深深植根于中国传统文化之中，尤其是与诗歌紧密相连的情感表达方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。