木波城北霜霏微,玉狼山下乌欲啼。
黄榆蔽关落平渡,白月夜上高平西。
高平少年骋游骑,仰视云中雁来至。
回身却射榆影中,忽睹刀环暗流涕。
刀环鹿速东陇头,霜清月白雁门秋。
清霜秋下稷西塞,白月夜落城南楼。
城南楼上落寒月,拂拭寒砧捣秋节。
玉杵㪣残雁浦星,金鸡唱尽交河雪。
交河雁浦何处寻,银栏绣帐夜灯深。
灯下萦针长叹息,机中织素自沉吟。
沉吟但坐露华湿,稿磴□珑佩环涩。
四壁寒螀听去频,重城哀角吹来急。
去年远寄到龙沙,脉脉黄云去路赊。
今来塞雁归飞早,应见于阗秋草花。
这首诗是唐代诗人李益的《古意》。下面是每句的注释:
木波城北霜霏微,玉狼山下乌欲啼。
木波城北有霜气,玉狼山下乌鸦叫。
黄榆蔽关落平渡,白月夜上高平西。
黄榆树遮蔽着关口,白月夜中我登上高平西。
高平少年骋游骑,仰视云中雁来至。
高平的少年们骑马驰骋,抬头看见天空中飞来的大雁。
回身却射榆影中,忽睹刀环暗流涕。
转身向榆树的影子射击,忽然看到刀环上有血滴下,忍不住流下了眼泪。
刀环鹿速东陇头,霜清月白雁门秋。
刀环上的鹿迅速跑过东部的山头,清冷的月光照耀着雁门关的秋天。
清霜秋下稷西塞,白月夜落城南楼。
在清冷的秋霜之下,稷山的西边有边塞,白月之夜我来到城南楼上。
城南楼上落寒月,拂拭寒砧捣秋节。
南城墙楼上落下寒冷的月亮,我正在用寒砧敲打准备过中秋节。
玉杵㪣残雁浦星,金鸡唱尽交河雪。
玉杵敲击着残留的雁浦星星,金色的公鸡唱着唱尽了交河边的积雪。
交河雁浦何处寻,银栏绣帐夜灯深。
交河的雁浦在何处?夜晚我在银制的栏杆和华丽的帐子中度过,灯下的时间越来越长。
灯下萦针长叹息,机中织素自沉吟。
灯下的线缠绕成针,我一直在叹息。机器里的丝绸也让我沉思。
沉吟但坐露华湿,稿磴□珑佩环涩。
我沉思时坐着让露水打湿了衣裳,稿纸上的砚台和笔杆都显得光滑而精致。
四壁寒螀听去频,重城哀角吹来急。
四面都是寒冷的蟋蟀声,重重的城楼上传来急促的哀角声。
去年远寄到龙沙,脉脉黄云去路赊。
去年我从远方寄出了书信,那片黄云飘向了我遥远的地方。
今来塞雁归飞早,应见于阗秋草花。
现在我来到这里,看到了归来的大雁,它们应该已经到达于阗,那里的秋天已经开满了花朵。