生平自恃鸾凤姿,不与凡鸟同宿栖。
所交老成皆特达,少年不敢争雄雌。
有友名高被谣诼,曾徙塞外二子遗。
早惊夙慧肯委贽,敢云左挈而右携。
一朝顾盻刷毛羽,摩天拂日同时飞。
自怜老大困车辙,兼之良友羁边陲。
转因二子骤发迹,拭眼不觉双泪垂。
上林飞飞有归雁,春来系帛尝相追。
他年扈从陪羽猎,万一得传使者辞。
李日耀日焜同解省试有感
生平自恃鸾凤姿,不与凡鸟同宿栖。
所交老成皆特达,少年不敢争雄雌。
有友名高被谣诼,曾徙塞外二子遗。
早惊夙慧肯委贽,敢云左挈而右携。
一朝顾盻刷毛羽,摩天拂日同时飞。
自怜老大困车辙,兼之良友羁边陲。
转因二子骤发迹,拭眼不觉双泪垂。
上林飞飞有归雁,春来系帛尝相追。
他年扈从陪羽猎,万一得传使者辞。
注释:这首诗是诗人李日华对友人解省试有感所作,表达了他对友人的关心和祝福。
- 生平自恃鸾凤姿:形容他的才情出众,就像鸾凤一样高贵。
- 不与凡鸟同宿栖:表示他不与平庸之辈为伍,志向远大。
- 所交老成皆特达:他的交往都是一些成熟稳重、才华出众的人。
- 少年不敢争雄雌:表示他年轻时不敢与年轻人争夺高低,谦虚谨慎。
- 有友名高被谣诼:他的一个朋友名声很高,但被人诽谤中伤。
- 曾徙塞外二子遗:他的两个儿子曾在塞外生活过几年。
- 早惊夙慧肯委贽:很早就表现出聪明才智,愿意奉献一切。
- 敢云左挈而右携:表示他勇于担当,敢于承担责任。
- 一朝顾盻刷毛羽:一朝之间,他的才华得到展现。
- 摩天拂日同时飞:形容他的成就如同摩天大厦般高大,与太阳一同闪耀。
- 自怜老大困车辙:表示自己年岁已大,但仍困顿于仕途之中。
- 兼之良友羁边陲:加上他的好友在边疆也有所作为。
- 转因二子骤发迹:由于两个儿子突然发达成功。
- 拭眼不觉双泪垂:看到他的成功,不禁感慨万分,流下了眼泪。
- 上林飞飞有归雁:比喻他的生活像归雁一般自由自在。
- 春来系帛尝相追:春天到来时,他会回来看望他们。
- 他年扈从陪羽猎:将来他有机会陪同皇帝进行狩猎活动。
- 万一得传使者辞:如果他能有幸成为皇帝身边的使者,那么将有机会传达皇帝的命令或者传达重要的信息。