丈夫居家不遂意，翻然拔剑游帝京。
滹沱万里白雪尽，蓟门千顷黄榆生。
轻车揭揭走析下，燕市风云起叱咤。
悬金时上九成台，挟册当来五侯驾。
我从君行韨君辙，读君雄文叹奇绝。
向使冯唐早济时，魏邴萧曹岂堪说。
春风吹开杨柳枝，同舟元礼神仙姿。
会乘虎观青云去，莫忘龙山夜雨时。

这首诗是唐代诗人王建的《送姜二承烈之都门》。以下是诗句及翻译：

第一首
夫君在家不顺心，
突然拔剑游帝京。
注释：

  • 夫君在家不顺心：丈夫在家中不得志或遭遇挫折。
  • 突然拔剑游帝京：突然之间，他决定离开家乡，前往京城追求自己的理想。

第二首
滹沱万里白雪尽，
蓟门千顷黄榆生。
注释：

  • 滹沱（hú tuó）：古地名，今河北省境内的河流。
  • 白雪尽：指冬天的积雪已经完全融化。
  • 黄榆生：指春天的柳树开始发芽。

第三首
轻车揭揭走析下，
燕市风云起叱咤。
注释：

  • 轻车揭揭：形容车辆轻快地行驶。
  • 析下：从某个地方出发。
  • 燕市风云起叱咤：燕市（指京城）的风云变幻，有人发号施令。

第四首
悬金时上九成台，
挟册当来五侯驾。
注释：

  • 悬金时上九成台：在特定的时候，把黄金悬挂在高台上。
  • 挟册：携带书籍。
  • 五侯驾：指五位侯爵乘坐的马车。

第五首
我从君行韨君辙，
读君雄文叹奇绝。
注释：

  • 韨：覆盖车轮的布。
  • 君行韨君辙：你骑马走在自己的道路上，我追随你的脚步。
  • 读君雄文叹奇绝：阅读你的雄健文章，感叹其精彩绝伦。

第六首
向使冯唐早济时，
魏邴萧曹岂堪说。
注释：

  • 向使：倘若。
  • 冯唐：汉代人，以直言进谏著称。
  • 魏邴萧曹：指古代著名的贤臣魏尚和萧何。
  • 岂堪说：怎么能够胜任这样的职位呢？

第七首
春风吹开杨柳枝，
同舟元礼神仙姿。
注释：

  • 春风吹开杨柳枝：春风拂过杨柳，使它们摇曳生姿。
  • 同舟元礼神仙姿：与元礼一起乘船，如同神仙一般。

最后一首表达了对友情的珍视和对未来的期望。

赏析：
这首诗通过描绘送别的景象，展现了诗人对友人的深厚友谊和对其前程的美好祝愿。诗中的语言简练而富有力量，情感真挚而深沉，体现了王建诗歌的特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。