党部声名久属虚,雨云翻覆太纷如。
幸然不入平津阁,赖有江都老仲舒。
诗句解读
党部声名久属虚,雨云翻覆太纷如。
幸然不入平津阁,赖有江都老仲舒。
译文
在党的部门里声誉早已是虚假的,如同天空中的雨云翻腾不定、变化无常。
幸好我没有进入那个被认为安全的地方—平津阁,而是有幸得到了江都那位老谋深算的仲舒的帮助。
注释
- 党部:指当时的国民党政府机构。
- 声名久属虚:长期没有实际成就和贡献,名声不真实。
- 雨云翻覆:比喻事态复杂多变,像雨云一样翻腾变化。
- 平津阁:指当时的政治中心,通常被认为是安全的地方。
- 江都老仲舒:可能是指某位与李商隐关系密切或在政治上给予他帮助的朋友或顾问。
赏析
这首诗通过对“党部”的讽刺,表达了诗人对于政治环境和社会现实的不满。诗中运用生动的自然景象和典故来表达自己的情感和态度,既显示了作者对时局的忧虑,也反映了他对个人处境的感慨。通过“幸然不入平津阁”,诗人表达了一种庆幸的心态,即使处于不利的地位也能保持清醒头脑。而“赖有江都老仲舒”则表明,尽管面临困难,但依然有贵人相助,这种对比增加了诗的深度和情感的复杂性。整体上,这首诗展现了李商隐深邃的政治洞察力和丰富的情感表达,同时也反映了他对于个人命运和历史变迁的深刻理解。