徐乐上书不得意，将乘款段归南山。
黄金用尽敝裘裂，何计得还烟水间。
长安四月方苦热，日饮冰浆类沃雪。
盐车欲驾去住难，忽遇孙阳泪如泄。
菖蒲酒暖栀子香，新裁越布单衫长。
湘南节度如堪倚，且住城西旧草堂。
诗句释义：
徐乐上书没有得到回应，打算骑乘马车回到南山。黄金用尽了衣服破烂了，哪里能回去在烟雾和水面间呢！长安四月正值酷热，每天喝冰镇饮料感觉像是喝雪水一样。车盐要被装上车却走不了，忽然遇到了孙阳眼泪流下来像河水一样。菖蒲酒温暖，栀子花香，新裁的越布单衫又长又长。湘南一带节度使可以倚重，暂且住在城西旧时的草堂。
译文：
徐乐上奏书得不到回应，想要骑着马返回南山。黄金都用完破洞的衣服，怎么能够回到烟雾缭绕的水乡。长安四月份天气特别炎热，每天喝着冰镇的饮料感觉像是喝雪水。车盐要被装上车却走不出去，突然遇到孙阳就泪如雨下。菖蒲酒暖、栀子花开，新裁剪的越布单衫又长又长。湘南一带节度使可以倚仗，暂且住到城西的老草堂。
关键词注释：徐乐：即颜真卿，字清臣，是唐代著名书法家、诗人、政治家，曾担任过监察御史。他向唐玄宗献《讨武氏檄》，并因此得罪了武三思，后遭谗被贬为道州刺史。这首诗是他流放途中所作。款段：指代骏马，古代贵族出行时用的装饰华丽的车辆。南山：指终南山，位于今陕西省境内。烟水间：指远离尘世的山水之间。长安：指唐朝的首都长安。苦热：非常炎热。沃雪：指冰镇饮料。盐车：运盐的车。孙阳：即伯乐，传说中的相马高手。越布：古代的一种丝织品，以产自浙江的越地而得名，质地细柔且有光泽。
赏析：
这首诗是杜甫晚年流寓湖南期间所作。杜甫一生颠沛流离，晚年更因战乱而四处漂泊，生活困顿，心情抑郁。诗中通过描述自己归途所见所感，表达了对故乡的无限思念和对国家命运的担忧忧虑之情。全诗语言质朴，意境深远，情感真挚，具有很高的文学价值。