白露流江浦，黄花隔永兴。
乡心异潮水，夜夜返西陵。
人静垂银钥，天高堕玉绳。
城南一回首，千里暮云蒸。
这首诗是诗人在广陵城下的所见所感，通过描绘江浦、黄花、潮水、西陵、银钥、玉绳等景物，表达了诗人对家乡的思念之情。
诗句释义：
- 白露流江浦，黄花隔永兴。
- “白露”指的是秋季的露水，通常出现在农历八月，此时太阳直射地面的角度开始逐渐变小，白天的时间开始缩短。”江浦”是指江边的渡口或者码头。”黄花”指的是菊花，这里可能是指秋天盛开的菊花。”永兴”可能是指某个地名或者一个地名的一部分。
- 翻译：”白露时节，江边的渡口上飘散着露珠；远处的菊花与永兴相隔。”
- 注释：”白露”：指白昼变短的节气，一般在公历8月至9月间。“江浦”：江河边的地方，泛指水域或水边。“黄花”：指秋天开放的菊花，也指菊花。“永兴”：可能指地名，也可能是“永”字的延伸义，表示持久、长远。
- 赏析：诗人通过描绘自然景物，表达了自己对秋天的喜爱和对家乡的思念之情。
- 乡心异潮水，夜夜返西陵。
- “乡心”：指对家乡的思念之心。”异”：与众不同，有差异。”潮水”：大海的水波，此处指代大海。”西陵”：古代地名，位于今湖北鄂州市境内。
- 翻译：”我的心情与潮水的涨落不同，夜夜都在梦中回到西陵。”
- 注释：”乡心”: 对故乡的怀念,“异”：不同于,“潮水”：大海的水波,“西陵”：古代地名,位于今湖北省境内。
- 赏析：诗人通过对潮水的描写，表达了自己对故乡的深切思念之情。同时，夜夜梦回西陵，也暗示了诗人对家乡的无尽眷恋。
- 人静垂银钥，天高堕玉绳。
- “人静”：形容夜晚安静，没有打扰。”银钥”：银色的钥匙，这里可能是指门上的锁或者装饰物。”玉绳”：比喻天上的星星。”坠”：落下的意思。
- 翻译：”当人们进入宁静的夜晚时，银色的钥匙轻轻下垂；天空高挂，星星像玉绳一样坠落。”
- 注释：”人静”: 指夜晚安静无人声,“银钥”：银色的钥匙，这里可能是指门上的锁或者装饰物。“玉绳”：比喻天上的星星。“坠”: 落下的意思。
- 赏析：诗人通过描绘夜晚的景象，表达了自己对宁静生活的向往和对自然的赞美之情。
- 城南一回首，千里暮云蒸。
- “城南”: 可能指的是南方或西南方向的某地，也可能只是指南方。”一回首”: 指回头看一次。”蒸”: 热气上升的样子。
- 翻译：”每次我向南望去时，远方的暮色里升起了层层的云烟。”
- 注释：”城南”:“可能是指南方或西南方向的某地，也可能只是指南方”,“一回首”:“指回头看一次”,“蒸”:热气上升的样子。
- 赏析：诗人通过描述夕阳下的天空景象，表达了自己对远方家乡的思念之情。同时，也表达了自己对家乡的眷恋和对生活的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。