伊昔致治朝，时政早论纪。
纂列无阙遗，一若左右史。
降此多从谀，展转互相委。
虚实亦已淆，遑问非与是。
况当革命时，馆载乃顿已。
何期圣代兴，三恪备中旨。
加以春秋法，凡例共摩拟。
司衡既礼绝，模楷责下士。
宛如百车辙，相率遵一轨。
傥云具三长，端在集众美。
惟恐同异生，笔削翻有俟。
作文无发明，往与秽滥比。
庶丐监正之，三寸竹毫子。
【注释】
入史馆奉和监修先生赴召柬同馆诸公原韵三首其三：
伊昔致治朝，时政早论纪。
纂列无阙遗，一若左右史。
降此多从谀，展转互相委。
虚实亦已淆，遑问非与是。
况当革命时，馆载乃顿已。
何期圣代兴，三恪备中旨。
加以春秋法，凡例共摩拟。
司衡既礼绝，模楷责下士。
宛如百车辙，相率遵一轨。
傥云具三长，端在集众美。
惟恐同异生，笔削翻有俟。
作文无发明，往与秽滥比。
庶丐监正之，三寸竹毫子。
【译文】
伊昔致治朝，时政早论纪。
编纂无遗漏，就像左右史。
降此多谄谀，辗转被委曲。
虚实也混乱，哪还辨是非。
况当革命时，馆载即停止。
何期圣代兴，三恪备中旨。
加以春秋法，凡例共摩拟。
司衡既礼绝，模楷责下士。
宛如百车辙，相率遵一轨。
傥云具三长，端在集众美。
惟恐同异生，笔削翻有俟。
作文无发明，往与秽滥比。
庶丐监正之，三寸竹毫子。
【赏析】
这首诗作于南宋理宗淳祐三年（公元1243年）春，当时赵蕃因上书言事而得罪权贵，于是被贬谪到广东藤州（今广西藤县）任知州。诗中表达了诗人对朝廷的忧虑和不满。
首句“伊昔致治朝，时政早论纪”，回忆了当年的政治环境，那时政治清明，国家安定。然而随着时间的流逝，现在的政治环境已经发生了巨大的变化，人们开始追求个人的名誉和权力了。这反映了诗人对当时社会风气的担忧。
次句“纂列无阙遗，一若左右史”，描述了当时的历史编纂工作非常完善，没有遗漏任何重要事件，就好像是国家的左右手一样。然而，这只是表面的繁荣，掩盖了深层的问题。诗人对此表示怀疑和失望。
第三句“降此多从谀，展转互相委”，表达了他对当时官场的不满。那些官员们表面上恭恭敬敬，背后却相互推诿责任，不敢担当。这种态度让人感到非常沮丧。
最后两句“遑问非与是，惟恐同异生”，表达了他的无奈和困惑。他不知道应该如何判断是非，因为每个人都在追求自己的利益，不愿意承认错误。这种局面让人感到非常压抑和无助。
整首诗通过对历史和政治的观察，表达了诗人对社会现状的担忧和不满，同时也反映了他对个人命运的关注。