孺慕不可已，居庐傍泉台。
自昔谁最称，王裒蔡伯喈。
今者青园公，哭父如婴孩。
负土既已就，筑室倚树櫰。
攀身见枝枯，滴泪成土灰。
吾友孝廉嗣，为图志馀哀。
徬徨着草笠，手指寒林隈。
云祖尚宝公，千载从此埋。
丹青有时蚀，丘山有时隤。
惟彼庐墓人，天地同昭回。
这首诗是唐代诗人杜甫的《题青园庐墓图》的一部分，全诗共18句。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
孺慕不可已，居庐傍泉台。
自昔谁最称，王裒蔡伯喈。
今者青园公，哭父如婴孩。
负土既已就，筑室倚树櫰。
攀身见枝枯，滴泪成土灰。
吾友孝廉嗣，为图志馀哀。
徬徨着草笠，手指寒林隈。
云祖尚宝公，千载从此埋。
丹青有时蚀，丘山有时隤。
惟彼庐墓人，天地同昭回。
诗句解释与注释：
- 孺慕不可已，居庐傍泉台。 孺慕：深深的思念，无法抑制。 居庐：居住在简陋的房屋。泉台：泉水边的台榭，这里指坟墓。
- 自昔谁最称，王裒蔡伯喈。 自昔：自古以来。谁最称：谁是最受称赞的人。王裒、蔡伯喈：两位古代人物，因孝顺父母而受到赞誉。
- 今者青园公，哭父如婴孩。 今者：现在。青园公：即王献之，字子敬。哭父如婴孩：形容王献之对父亲的哀悼之情如同幼小的孩子一样纯真无邪。
- 负土既已就，筑室倚树櫰。 负土：背负土块。既已就：已经完工。櫰：树枝。筑室：建造房屋。倚树櫰：依偎在树木旁。
- 攀身见枝枯，滴泪成土灰。 攀身：用手攀摸身体。见枝枯：看到树枝枯萎。滴泪成土灰：眼泪滴落在土上，形成尘土。
- 吾友孝廉嗣，为图志馀哀。 吾友：我的朋友们。孝廉嗣：继承了孝廉之名。为图志：为了纪念父亲的行为。馀哀：剩余的哀思。
- 徬徨着草笠，手指寒林隈。 徬徨：徘徊不定。着：拿着。草笠：用草编成的帽子。寒林隈：冷清的树林边。
- 云祖尚宝公，千载从此埋。 云祖：比喻父亲。尚宝公：尚宝卿。千载：千年之后。
- 丹青有时蚀，丘山有时隤。 丹青：绘画或书法作品。蚀：磨损。丘山：山峰。有时：有时。
- 惟彼庐墓人，天地同昭回。 惟彼：只有那些。庐墓人：守墓的人。同昭回：共同显现出光辉。
赏析：
这首诗是杜甫对王献之（字子敬）的赞颂，表达了他对王献之及其父亲王裒、蔡伯喈的尊敬和怀念之情。杜甫通过描绘王献之的孝行，展现了他深沉的孝道情怀，同时也反映了作者对古人美德的推崇和传承。诗中通过对王献之丧父后的行为描述，表达了对其情感的深切理解和同情，以及对古代贤人的敬仰之情。整体而言，这首诗语言朴实而情感真挚，充满了人文关怀和历史感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。