沪城傍东溟，本属旧游地。
良友将之官，抱此瑰玮器。
旧尹吾故人，为治轶俗吏。
天子嘉其能，召取置殿陛。
栖鸾岂无群，驯雉真足嗣。
况君乘风云，天路可坐致。
黄浦环城闉，丹花被庭砌。
难兄宰娄水，相隔祗埤堄。
此邦羡堂堂，继至有难弟。
同时府中趋，千载生叹异。
携琴向云间，赠鞭送行骑。
他时返承明，吾友见前事。
诗句释义：
沪城傍东溟，本属旧游地。
良友将之官，抱此瑰玮器。
旧尹吾故人，为治轶俗吏。
天子嘉其能，召取置殿陛。
栖鸾岂无群，驯雉真足嗣。
况君乘风云，天路可坐致。
黄浦环城闉，丹花被庭砌。
难兄宰娄水，相隔祗埤堄。
此邦羡堂堂，继至有难弟。
同时府中趋，千载生叹异。
携琴向云间，赠鞭送行骑。
他时返承明，吾友见前事。
译文：
沪城靠近东海，是我曾经游玩的地方。
我的好友将要上任官员，带着这瑰丽的才能。
旧的官员是我老朋友，治理政事超过世俗的官员。
天子赞赏他的能力，把他召来放在朝堂上任职。
栖息在天上的鸾鸟难道没有群体，训练的鸡雏确实可以继续继承。
何况您乘坐风云，天路可以坐着到达目的地。
黄浦环绕着城市的城墙，红色的花朵覆盖庭院里的台阶。
难以兄弟的县令要去娄江，我们相隔只能增加一些忧虑。
这个国度羡慕您的堂堂，继任的人有困难的弟弟。
在同一个地方一起办事，千年后产生感叹不同。
拿着琴向天空中走去，赠送马鞭去送别行骑。
将来回来到承明宫，我的朋友会看到前一幕。
赏析：
这首诗是诗人送给他的好友史海之赴任的通知，同时也表达了对好友的祝福和期待。诗中描绘了沪城的美丽风光、历史底蕴以及友人即将踏上新旅程的激动心情。诗人通过丰富的想象和生动的描写，展现了友情深厚、期待未来的美好情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。