下直出中禁,怀人在东溪。
岂无逢时交,愿与静者期。
如何郁仪辔,日薄还相羁。
环山如舂臼,入路逶以迤。
传闻岩牗上,重屋方临卑。
虚似挠千空,泛若坐百陂。
所喜朝日丽,有莺啼修楣。
以此属清听,能使神志怡。
君子畜嘉告,同声寄遥题。
何当携双柑,倚此云外梯。
梅东渚筑楼于草堂之北施侍读题曰满听其群从渊公孝廉首倡二诗书卷命和遂依韵率成续原卷后 其一
下直出中禁,怀人在东溪。
岂无逢时交,愿与静者期。
如何郁仪辔,日薄还相羁。
环山如舂臼,入路逶以迤。
传闻岩牗上,重屋方临卑。
虚似挠千空,泛若坐百陂。
所喜朝日丽,有莺啼修楣。
以此属清听,能使神志怡。
君子畜嘉告,同声寄遥题。
何当携双柑,倚此云外梯。
注释:
- 下直出中禁,怀人在东溪。 —— 在皇宫里值夜班,心中思念家乡在东边的溪水边。
- 岂无逢时交,愿与静者期。 —— 难道没有志同道合的朋友吗?我希望能与那些安静的人相聚。
- 如何郁仪辔,日薄还相羁。 —— 怎么像那束缚的马缰绳一样束手束脚,太阳快要落山了还被限制得死死的。
- 环山如舂臼,入路逶以迤。 —— 周围的山好像舂米用的石臼,小路弯弯曲曲。
- 传闻岩牗上,重屋方临卑。 —— 听说那座山崖上有高楼,而且那座楼房也低矮着。
- 虚似挠千空,泛若坐百陂。 —— 好像把虚空都挠乱了似的,泛舟在水中仿佛坐在一百个池塘上。
- 所喜朝日丽,有莺啼修楣。 —— 我最喜欢早晨阳光灿烂的时候,听见了黄莺在屋脊上啼叫。
- 以此属清听,能使神志怡。 —— 用这样的声音去聆听吧,能让人的心情变得愉快。
- 君子畜嘉告,同声寄遥题。 —— 君子积蓄美好的话语,通过诗歌传达给远方的朋友。
- 何当携双柑,倚此云外梯。 —— 什么时候才能带着两个橘子,站在这高高的云外阶梯上呢?