平明出东华，秋色亦何有。
日照宣曲花，风吹掖门柳。
使君拥朱旗，日饮潞亭酒。
寒螗吟高槐，诗兴倍抖擞。
伊昔对建礼，螭陛羡趋走。
相隔仅郊阈，宛若间丘阜。
天凉怀家山，岁宴忆良友。
何当道元州，因君赠琼玖。

寄赠宋使君荦通蓟行署

【注释】
平明：清晨。东华：指皇宫。秋色：秋季景色。宣曲花：地名，位于今北京市。掖门：城门名，在今北京城西北角。朱旗：红色旗帜，古代用作仪仗。潞亭酒：地名，即今河北潞县。寒螗（zhòu）：蟋蟀。螭陛（qí bì）：宫殿台阶上的兽形石刻。郊阈：京城的外城边界。丘阜：小山。元州：地名。琼玖：美玉，比喻珍贵的礼物。

【译文】
清晨我走出皇宫的大门，秋日的景色也显得那么美好。太阳照耀着宣曲的花，风儿吹动着掖门的柳。你的旌旗飘扬在朱红色的旗帜下，你每天喝着潞亭的美酒。寒螗在高高的槐树上鸣叫，我的诗兴更加振奋。以前我们曾经在皇宫门前相会，如今相隔只有郊外之隔，就像两座小山一样。天凉了我想家，每到年底就想和良朋好友一起欢聚。什么时候才能与你一起去元州游玩，用这美玉作为礼物送给你。

赏析：
这首诗是诗人写给宋使君的赠别之作。诗人通过描绘一幅幅美丽的画面，表达了对友人的深厚情谊和对友情的珍视。首句“平明出东华”，诗人一大早就离开了皇宫，这是为了与朋友相见，展现了诗人对友情的重视；“秋色亦何有”则表达了诗人对友人的思念之情。接下来的诗句，诗人通过描写友人的风采和生活情景，进一步表达了对友人的赞美和敬仰。最后两句，诗人以“伊昔对建礼，螭陛羡趋走”为引子，回忆过去与友人相聚时的情景，表达了对友情的珍惜和怀念。整首诗语言优美，意境深远，既表达了诗人对友人的思念之情，又展现了诗人深厚的友谊和高尚的品质。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。