几有阴符鼎有丹，降真一炷尽盘桓。
山君代守林间杏，社鬼分供醮处坛。

山中游仙诗四十首，其十二

诗句解析与翻译

1. 诗句解读：

  • “几有阴符鼎有丹”：这两句表达了拥有神秘法宝和丹药的情景。在这里，”阴符”可能指的是一种古代的秘术或者符咒，而”鼎有丹”则描绘了丹药的存在。
  • “降真一炷尽盘桓”：这里描述了使用某种仪式或方法来使神灵显现的过程。”降真”可能指降服神灵或召唤神灵，”一炷尽盘桓”意味着这个过程持续了很长时间。

2. 译文：

  • “几有阴符鼎有丹，降真一炷尽盘桓。”：我手中持有神秘的符咒和丹药，通过仪式召唤神灵，一炷香的时间便消磨殆尽。

注释：

  • “几有阴符鼎有丹”：此处的“几有”表示存在，暗示了某种秘密或力量的存在。
  • “降真一炷尽盘桓”：其中“降真”意为降服神灵，“一炷尽盘桓”形容这个过程漫长且充满仪式感。

赏析：

  • 神秘与现实交织：这首诗通过描写使用符咒、丹药和仪式召唤神灵的场景，展现了一种神秘主义的氛围，同时这种描述又带有一定的现实感，因为最终神灵被成功召唤。
  • 象征意义丰富：在古代文化中，神仙往往被视为超脱尘世的存在，通过这种方式的描绘，诗人可能在隐喻自己的理想追求或是对超然状态的一种向往。

通过对《山中游仙诗四十首·其十二》的逐句解析和翻译，我们不仅理解了诗歌的字面意思，还深入探讨了其中的意象、修辞手法和文化背景。这些内容为我们提供了更深层次的文化理解和欣赏能力，同时也鼓励我们在阅读和创作过程中，能够更加细腻地捕捉和表达诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。