避地怀终悔,还乡憩旧庐。
三年游子痛,一纸故人书。
道远谁须友,天涯尚念予。
遥札从谁寄,探怀看复惊。
语多思宛转,感至记分明。
闻道朱铨部,于今返上京。
暂憩北干村接得剡知勃安子構天章昭华龙质并勃安令子书问怅然累日
【注释】:
- 暂憩北干村:在北干村暂时停留。
- 接得剡知:接到了来自剡县的书信。剡,地名,位于今浙江嵊州。
- 勃安子:指诗人的朋友张勃安(勃安子)。
- 構天章昭华龙质:构筑天章、昭华二阁,是当时显贵们的游乐之地,也象征了他们的高贵身份。龙质,形容其人如龙一般尊贵。
- 还乡憩旧庐:回到故乡休息旧时的住所。憩,休息;还乡,回家。
- 三年游子痛:离家三年,心中充满痛苦。
- 故人书:老朋友的书信。故人,旧友。
- 道远谁须友:路途遥远,谁还需要朋友呢?
- 天涯尚念予:即使身在他乡,也还在思念着我。天涯,泛指遥远的异地。
- 遥札从谁寄:远方的书信从何处寄出?
- 探怀看复惊:打开包裹,看到信又感到惊讶。
- 语多思宛转:言辞中有许多深意,婉转而富有感情。
- 感至记分明:感受深切,记忆清晰,表达得非常明白。
- 闻道朱铨部:听说你升任到了朝廷中的某个部门。朱铨部,这里泛指朝廷中的某些官职或职务。
- 反上京:回到京城,即首都长安。反,通“返”。
【赏析】:
这是一首写友人寄来家书,而自己却因避乱在外,未能归家的思乡之作。诗一开篇便点明自己与友人分别的时间已久,现在终于有机会见面了,因此心情十分激动,久久不能平静下来。接着写自己收到友人的信时的情景,信里充满了深情厚谊,令人心潮澎湃,感慨万分。最后一句则表达了自己对友人的思念之情。全诗以真挚的情感,细腻的笔触,刻画了一个渴望重逢,但又不得不面对现实,忍受相思之苦的人物形象,表达了作者对家乡的深深眷恋和对友情的珍视。