自向深山理食经,不须苦羡五侯鲭。
小篘家酿厚如酪,烂煮畦蔬甜似饧。

以下是对《甜羹二首·其一》的逐句解释:

  1. 自向深山理食经
  • 深山:指远离都市的安静之地。
  • 理食经:整理食物制作方法的书籍或实践。
  1. 不须苦羡五侯鲭
  • 五侯鲭:古代贵族享受的美食,比喻美味佳肴。
  • 苦羡:非常羡慕的意思。
  • 诗人表达不需要羡慕那些奢侈的食物,因为在他的深山生活中,他能够亲手制作出美味的甜羹。
  1. 小篘家酿厚如酪
  • 篘家酿:家中酿造的酒或醋。
  • 厚如酪:形容酒或醋非常浓稠,像奶酪一样。
  1. 烂煮畦蔬甜似饧
  • 烂煮:长时间煮至熟透。
  • 畦蔬:菜园里的蔬菜。
  • 甜似饧:形容蔬菜煮熟后的味道甜美,像糖一样。
  1. 译文及注释
  • 诗的译文为:“在深深的山中整理食物的方法,不需要羡慕那些五等诸侯享受的美味。”这首诗表达了诗人在远离尘嚣的山中生活的乐趣,他能够亲手制作出美味的甜羹,无需羡慕五等诸侯的奢侈食物。
  • 注释中的“篘家酿”、“酪”和“畦蔬”都是具体的食材。“烂煮畦蔬甜似饧”则形象地描绘了煮熟的蔬菜甜美如同糖浆。
  1. 赏析
  • 这首诗通过对自然美景的描述,反映了诗人追求简单、朴素生活方式的愿望。他通过亲手烹饪美味,体现了一种回归自然的田园生活态度。同时,诗歌也表达了一种淡泊名利,追求内心平静的生活哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。