小苑连山起,平栏入水浮。
花低时触帽,藤蔓好维舟。
黄鸟墙阴啭,红筝座上留。
小苑
小苑连山起,平栏入水浮。
注释:小苑与远处的群山相连,如同从山中升起;平缓的栏杆伸入水中,仿佛漂浮在水面上。
译文:小苑与远方相连,如山中升起;栏杆平缓伸入水中,仿佛漂浮。
赏析:此句描绘了小苑与远山相连的景象,通过“连山”、“浮”等词语,表现出小苑与自然融为一体的感觉,同时也展现了小苑的静谧之美。
小径
花低时触帽,藤蔓好维舟。
注释:花儿低垂时轻拂帽子,藤蔓缠绕着船桨。
译文:当花儿低垂时,轻轻触碰到帽子;藤蔓缠绕着船桨,为船提供支撑。
赏析:此句描绘了花儿低垂时的情景,通过“触碰帽”、“维舟”等词语,生动地描绘了花儿与人的互动,展现了人与自然和谐相处的画面。同时,也表达了对大自然的赞美之情。
黄莺
黄鸟墙阴啭,红筝座上留。
注释:黄莺在墙角婉转啼鸣,红筝被留在座位上。
译文:黄莺在墙角婉转啼鸣,红筝被留在座位上。
赏析:此句描绘了黄莺在墙角婉转啼鸣的情景,以及红筝被留在座位上的景象,都体现了作者对自然美景的欣赏之情。同时,也反映了古人对音乐的热爱和追求。