莫谓将离远,相牵泪满衣。
时违遗世晚,贫久住家稀。
试看庭前草,年年上掩扉。
诗句释义与译文#### 第一句:“莫谓将离远,相牵泪满衣。”
- 注释:不要以为即将离别,泪水已经打湿了衣裳。
- 译文:不要以为我即将离开,因为我的泪水已经湿透了衣服。
第二句:“时违遗世晚,贫久住家稀。”
- 注释:时光流逝,我已远离尘世,生活变得艰难,家中的亲人也渐渐稀少。
- 译文:随着岁月的变迁,我已经远离尘世,生活变得艰难,家中的亲人也渐渐稀少。
第三句:“试看庭前草,年年上掩扉。”
- 注释:让我看看庭院中的草,每年都会向上生长遮盖门扉。
- 译文:让我看看庭院中的草,每年都会向上生长,遮盖了门扉。
赏析
这首诗通过描绘诗人即将离家时的心境,以及他对家人的深情,表达了诗人对家的眷恋和对未来的不确定感。诗人在最后一句中用“庭院中的草”,象征着生命的循环和自然的规律,同时也暗示了时间的流逝和生命的无常。整体而言,这是一首充满情感和哲思的诗作,通过对生活的细微观察和内心的感受,展现了诗人对于人生的深刻理解和对未来的美好祝愿。