嵯岈怪石卧云烟，次第堪将甲乙镌。
嬴得太湖为下叶，一村邪许每欢然。
嵯岈怪石卧云烟，次第堪将甲乙镌。
嬴得太湖为下叶，一村邪许每欢然。
诗句释义与赏析
- 嵯岈怪石卧云烟：
- 嵯岈：形容山势奇特险峻。
- 怪石：形状奇特的石头。
- 卧云烟：形容石头被云雾环绕，仿佛卧在云烟之中。
- 意境：描绘了一幅山中怪石被云雾缠绕、神秘莫测的景象。
- 赏析：通过使用“卧”字，形象地表现了怪石与云烟的亲密无间，给人一种静谧而深邃的感受。
- 次第堪将甲乙镌：
- 次第：顺序，依次。
- 镌：雕刻，此处指雕刻成某种形式。
- 意境：暗示着这些石头经过精心雕刻后，显得更有艺术价值。
- 赏析：诗人通过“堪”字表达了对这些石头的高度评价，强调了它们不仅仅是自然景观中的普通存在，更是具有艺术价值的艺术品。
- 嬴得太湖为下叶：
- 嬴（yíng）：获得，这里指获取。
- 太湖：中国的淡水湖之一。
- 下叶：比喻事物的底部或基础部分。
- 意境：用“赢得”和“下叶”两个词，巧妙地把太湖的水比作是底物或基础，突出了石头的坚实和稳固。
- 赏析：这一联诗以太湖之水比喻石头的坚固，既显示了石头的质地坚硬，也暗喻了其承载历史和文化的意义，富有象征意味。
- 一村邪许每欢然：
- 村庄：指具体的居住地点。
- 邪许：可能指某种特定的喜好或情感。
- 欢然：快乐的样子，形容心情舒畅。
- 意境：整个句子描述了村庄因为拥有这样一块奇石而感到欢乐和满足。
- 赏析：整句诗传达了一种人与自然和谐相处的美好状态，反映了人们对自然之美的珍视和感激之情。
译文与注释
《村居十四首·其九》：
嵯岈怪石卧云烟，次第堪将甲乙镌。
嬴得太湖为下叶，一村邪许每欢然。
译文：
山中的怪石形态奇特，仿佛卧在云雾之中。它们按照一定的顺序排列，每一块都像艺术品一样精致。我有幸从太湖中取来一块石头作为下座，整个村庄的人因此感到无比的快乐与满足。
注释：
- 嵯岈：形容山势陡峭，形态奇特。
- 怪石：形状奇特的石头。
- 卧云烟：仿佛被云雾环绕，如同卧于云雾之中。
- 次第：顺序，依次。
- 镌：雕刻，此处指雕刻成某种形式。
- 嬴（yíng）：获得，这里指获取。
- 太湖：中国著名的淡水湖之一。
- 下叶：比喻事物的底部或基础部分。
- 邪许：可能指某种特定的喜好或情感。
- 欢然：快乐的样子，形容心情舒畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。