杈枒老干上莓苔,花信风从雪后来。
拟挈邻翁相就饮,安排且放五分开。
注释:梅树枝干上长满了青苔,梅花开放的消息从雪后传来。我打算携邻翁共饮,暂且放开五花大绑。
赏析:这是一首咏梅诗。诗人通过细腻的描写,把一株老梅的风姿写得栩栩如生。首句写梅枝上的莓苔,次句写梅花开放的消息从雪中传来,三、四句是说准备邀请邻翁来赏梅,并准备开怀痛饮一番。全诗构思新巧,别具一格。
“杈枒”是树枝弯曲不整齐的样子,“五花”指各种花色。这首诗用词简炼,语言清新,意境优美,是一幅生动的墨梅图,是一首韵味深长的小诗。
译文:在梅树枝干上布满了爬蔓生长的青苔,梅花开放的讯息是雪后天降。我打算约请邻里的友人一同前来饮酒,先放松束缚,让他们自由自在地欣赏这美丽的风景,再一起开怀畅饮。