身缘䣱酒㛴诸真,流落人间已一尘。
纵使年年守都厕,也应同是谪仙人。
【注释】
游炼虚村中女真院三首其三:指作者在炼虚村中女真院居住时的第三年(天历元年,1328)所作的《游炼虚村中女真院三首》其一。䣱(xié):一种古代的酒器。㛴(wěi):同“罍”,盛酒器具。都厕:即东都洛阳厕所,这里借指仕途。谪仙人:唐代道士张果在嵩山遇见钟离权时,钟离权对他说,你本是天上的仙人,因为犯天条被贬到凡间来。后来钟离权死了,张果又去嵩山找钟离权,钟离权问他为何不来,他说自己是个谪仙人,所以钟离权就收他为弟子。后用来形容才华出众的人。
【赏析】
这首绝句是诗人于元代至顺二年(1329)流寓炼虚村(今河南临颍县西南)期间的作品,也是他在炼虚村所居之第三年所作。诗中抒发了诗人身处尘世、飘零无依的感慨,也寄托着诗人对自由、闲适生活的向往。
“身缘䣱酒㛴诸真,流落人间已一尘。”首句“身缘䣱酒㛴诸真”,写诗人因饮酒过量导致身体不适而误入炼虚观,并成为该观道士。次句“流落人间已一尘”,写因饮酒过量,诗人被贬谪到人间。这两句写出了诗人由酒仙堕落到人间的过程,也表现了诗人因饮酒过度而失去神采的狼狈相。
“纵使年年守都厕,也应同是谪仙人。”诗人虽年年守着都城的小厕所,却仍与谪仙一样逍遥自在;虽然被贬到世间,但仍然保持自己的仙风道骨和潇洒自如的生活态度。最后两句表达了诗人虽然身处尘世,但却仍保持着仙人的高洁品质,过着清闲自得的生活。
这首诗以简洁的语言描绘了一个醉酒的道士在炼虚村的日常生活情景,既展示了诗人独特的个性和生活情趣,也反映了当时社会的一些现象。