曾与班姬较石渠,可怜避地到荒闾。
暂为老母高堂客,偏爱渊明处士书。
翠带萦㡘抽绿草,胭脂画字艳红蕖。
山阴余氏女避兵南邻就家母论讽陶潜诗且出手书陶集相示母以命甡
曾与班姬较石渠,可怜避地到荒闾。
暂为老母高堂客,偏爱渊明处士书。
翠带萦㡘抽绿草,胭脂画字艳红蕖。
注释:山阴是今天的浙江省绍兴市;南邻是邻居;论讽是谈论诗歌的意思;渊明指东晋诗人陶渊明(365~427);翠带是女子的发带;㡘是古代的一种帽子;石渠是石刻文字的渠道;班姬即班昭,东汉著名才女;避地到荒闾指躲避战乱到了荒凉的地方;老母指母亲;高堂客指客人;渊明书指陶渊明的书;翠带萦是绿色的头发;抽是拔掉;绿草是绿色的草;胭脂画字是红色的字体;艳红蕖是鲜艳的红花。赏析:这首诗表达了一个女儿在战争期间,为了逃避战乱而暂时住在亲戚家,与母亲一起讨论诗歌和欣赏陶渊明的书籍的情景。同时,这首诗也描绘了女儿对母亲的感情和尊敬。