长官飞檄走荒村,欢沸青山与白云。
谢客弃官堪并案,不妨法吏用深文。
【注释】
上官:指官府。有行县,即巡察各县之官。查予名号:查问我的名字和身份。究其事,追究事情的真相。风马牛也,语出《汉书·董仲舒传》:“盖孔子作《春秋》,笔则笔,削则削,微而显,志而晦,婉而成章,尽而不污。”此以风马牛比喻无稽之事。戏赋二绝:以诙谐的口吻赋诗两首。其一;其二。
【译文】
长官飞驰檄文查问名字身份的人,追究事情真相是无稽之言。谢客弃官堪比并案之人,不妨法吏用深文治罪。
【赏析】
这首诗写诗人在官场中遭遇不测,被诬陷为“盗名欺世”之徒,但终因证据不足,被免于一死,得以归隐田园。全诗表达了诗人对官场的无奈与厌恶之情,同时也流露出一种旷达洒脱的人生态度。