鶗鴂才鸣雁又飞,已抛艾绶制荷衣。
出门即是还山路,底事游人不肯归。

【注释】

鶗鴂(jiān què):即杜鹃,又名子规。

艾绶:古代官员束在衣带旁的丝绳,用艾叶染成红色。

荷衣:荷叶制成的衣服。

底事:何事,为什么。

赏析:

这首诗是诗人罢官后南归途中的即兴之作,表达了诗人辞官还乡的复杂心情。

首联“鶗鴂才鸣雁又飞,已抛艾绶制荷衣”的意思是说,杜鹃刚刚啼叫,燕子又飞回来了。我已经丢掉了官印,也脱下了这身官服。

颔联“出门即是还山路,底事游人不肯归”意思是说,走出家门就是回家的路,为什么那些游子却不肯回家呢?

【译文】

杜鹃刚刚啼叫,燕子又飞回来了,我丢掉了官印,也脱下了这身官服。

走出家门就是回家的路,为什么那些游子却不肯回家呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。