鸬鹚拍拍绕斜阳,芦荻翻翻渚溆旁。
祇喜病身辞北阙,肯忧豪客出南塘。
云连涨水微茫白,风搅飞埃惨淡黄。
赖有鲚鱼菘菜美,一尊风味似江乡。
这首诗是唐代诗人白居易的一首描写自然景色的诗作。下面是对这首诗逐句的解读:
- 诗句解释:
- “泊皂湖口其地多警”:在皂湖口停泊,这个地方有很多警戒。这里的“皂湖”可能是作者的家乡或者他曾经游览过的地方,“多警”可能是指当地的治安情况或风景名胜。
- “鸬鹚拍拍绕斜阳”:鸬鹚拍着翅膀飞绕着夕阳。鸬鹚是水鸟,此处可能是指夕阳西下的景象。
- “芦荻翻翻渚溆旁”:芦苇随风起伏,水边的小洲上。这里描述了湖边的自然环境。
- “祇喜病身辞北阙”:只欢喜身体不适,辞去了朝中的官职。这里的“北阙”指的是朝廷,表达了诗人对于官场生活的不满和厌倦。
- “肯忧豪客出南塘”:难道担心豪侠之人从南方来到这?这里的“南塘”可能是指一个有水的地方,如江南的水乡。
- “云连涨水微茫白,风搅飞埃惨淡黄”:云雾相接,水面上涨,显得朦胧而白色;风搅动飞沙,天空显得昏暗而黄色。
- “赖有鲚鱼菘菜美,一尊风味似江乡”:幸好有新鲜的鲚鱼和青菜,饮酒品尝,仿佛置身于江南水乡。
译文:
在皂湖口停泊,这里有许多警戒。鸬鹚拍打着翅膀,围绕着斜阳飞翔。芦苇随风摇曳,小洲边上的水波荡漾。我只喜欢身体不适,辞去了朝中的官职。难道担心豪侠之人从南方来到这?云层相连,水面上涨,显得朦胧而白色;风搅动飞沙,天空显得昏暗而黄色。幸好有新鲜的鲚鱼和青菜,饮酒品尝,仿佛置身于江南水乡。赏析:
这首诗是白居易晚年的作品,反映了他对官场生活的厌倦和对自然美景的喜爱。诗中通过对皂湖口的描述,展现了一幅美丽的自然风光图,同时也表达了诗人对家乡的深厚情感。诗的语言简练,意境深远,既有山水之美,又有人情之味,是一首优秀的诗歌作品。